{"schema_version":"1.0","id":"monk","rules_edition":2024,"title":"มองค์ (Monk)","sources":["phb-2024","srd-5.2"],"subclass_order":["open-hand","mercy","shadow","elements"],"sections":[{"id":"section-1","heading":null,"anchor":null,"markdown_blocks":[{"markdown":"\n"},{"image":{"src":"/assets/classes/class-monk.png","alt":"มองค์","placement":"class_portrait"}},{"markdown":"\n\n"}]},{"id":"CoreMonkTraits","heading":"คุณสมบัติหลักของมองค์","anchor":"CoreMonkTraits","markdown":"### คุณสมบัติหลักของมองค์ {#CoreMonkTraits}\n\n|ความสามารถหลัก|ความคล่องแคล่ว (Dexterity) และ ความรอบรู้ (Wisdom)|\n|ลูกเต๋าฮิตพอยต์|D8 ต่อเลเวลมองค์|\n|ความสามารถที่ชำนาญในการทอยป้องกัน|ความแข็งแกร่ง (Strength) และ ความคล่องแคล่ว (Dexterity)|\n|ทักษะที่ชำนาญ|*เลือก 2 ทักษะ:* [เคลื่อนที่ผาดโผน (Acrobatics)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, [พละกำลัง (Athletics)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, [การรู้ประวัติศาสตร์ (History)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, [การมองทะลุ (Insight)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, [การรู้ศาสนา (Religion)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, หรือ [Stealth](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}|\n|อาวุธที่ชำนาญ|อาวุธพื้นฐานและอาวุธสงครามที่มีคุณสมบัติ [อาวุธเบา (Light)](/free-rules/equipment#Light)|\n|เครื่องมือที่ชำนาญ|เลือกเครื่องมือช่างฝึมือ (Artisan’s Tools) หนึ่งชนิดหรือเครื่องดนตรี (ดู [บทที่ 6](/free-rules/equipment#Tools))|\n|การฝึกฝนการใช้เกราะ|ไม่มี|\n|อุปกรณ์เริ่มต้น|*เลือก A or B:* (A) [หอก (Spear)](/equipment/14-spear){:.equipment}, [กริช (Daggers)](/equipment/3-dagger){:.equipment} 5 เล่ม, **[เครื่องมือช่างฝึมือ (Artisan’s Tools)](/free-rules/equipment#Tools){:.equipment}** หรือ **[เครื่องดนตรี (Musical Instrument)](/free-rules/equipment#MusicalInstrumentVaries){:.equipment}** เลือกจากเครื่องมือที่ชำนาญด้านบน, [ชุดอุปกรณ์นักสำรวจ (Explorer’s Pack)](/equipment/522-explorers-pack){:.equipment}, และ 11 GP; หรือ (B) 50 GP|\n\nมองค์ใช้การฝึกฝนการต่อสู้ที่เข้มงวดและวินัยในการฝึกจิตใจเพื่อเชื่อมประสานตัวเองกับพหุจักรวารและมุ่งเน้นการใช้งานพลังจากภายใน มองค์แต่ละคนมีมุมมองเกี่ยวกับพลังนี้ต่างกันออกไป: เช่นการหายใจ, พลังงาน, พลังชีวิต, แก่นแท้, หรือร่างกายตน เป็นต้น ไม่ว่าจะเป็นการใช้พลังในการต่อสู้หรือนำมาใช้ในการป้องกันและความเร็ว ไม่ว่ามองค์จะทำอะไรจะมีพลังนี้แทรกผสานอยู่เสมอ\n\nมองค์เน้นการฝึกฝนการใช้พลังภายในเพื่อสร้างผลพิเศษหรือบางครั้งเหนือมนุษย์ พวกเขานำพลังมาเพิ่มความแข็งแกร่งและความเร็วเพื่อใช้ในการต่อสู้ โดยใช้หรือไม่ใช้อาวุธก็ได้ ในมือของมองค์ แม้จะเป็นเพียงอาวุธพื้นฐานก็กลายเป็นอาวุธสุดอันตรายได้เมื่อนำมาใช้ในการต่อสู้\n\nมองค์มากมายพบว่าชีวิตที่มีระเบียบเมื่ออยู่ในอารามถือศีลสัณโดษนั้น ช่วยให้พวกเขาบ่มเพาะความแข็งแกร่งทางร่างกายและสร้างความมั่นคงทางจิตใจเพื่อควบคุมพลังที่มี มองค์บางคนเชื่อว่าการอยู่ในแหล่งชุมชนที่สับสนวุ่นวายช่วยให้พวกเขาฝึกฝนความมุ่งมั่นและระเบียบวินัยได้\n\nมองค์มองการผจญภัยเป็นการทดสอบการพัฒนาร่างกายและจิตใจของพวกเขา พวกเขาถูกผลักดันด้วยความต้องการจะบรรลุภาระกิจที่สำคัญยิ่งใหญ่มากกว่าจะเพียงแค่ได้ฆ่ามอนสเตอร์และปล้นสมบัติ พวกเขาอยากเปลี่ยนตัวเองให้เป็นอาวุธที่มีชีวิต\n\n"},{"id":"section-3","heading":"เมื่อเป็นมองค์...","anchor":null,"markdown":"#### เมื่อเป็นมองค์...\n\n"},{"id":"section-4","heading":"เป็นมองค์เลเวล 1","anchor":null,"markdown":"##### เป็นมองค์เลเวล 1\n\n- ได้รับคุณสมบัติทั้งหมดในตาราง [คุณสมบัติหลักของมองค์](#CoreMonkTraits)\n- ได้รับความสามารถมองค์เลเวล 1 ซึ่งมีรายการในตาราง [ความสามารถมองค์](#MonkFeatures)\n\n"},{"id":"section-5","heading":"เป็นตัวละครหลายคลาส","anchor":null,"markdown":"##### เป็นตัวละครหลายคลาส\n\n- ได้รับลูกเต๋าฮิตพอยต์จากตาราง [คุณสมบัติหลักของมองค์](#CoreMonkTraits)\n- ได้รับความสามารถมองค์เลเวล 1 ซึ่งมีรายการในตาราง [ความสามารถมองค์](#MonkFeatures)\n\n"},{"id":"MonkFeatures","heading":"ความสามารถมองค์","anchor":"MonkFeatures","markdown":"### ความสามารถมองค์ {#MonkFeatures}\n\nเมื่อเป็นมองค์ คุณจะได้รับความสามารถคลาสดังนี้เมื่อเลเวลมองค์เพิ่มถึงที่กำหนด ความสามารถเหล่านี้จะมีรายการในตารางความสามารถมองค์\n\n"},{"id":"section-7","heading":"ความสามารถมองค์","anchor":null,"markdown":"### ความสามารถมองค์\n","type":"progression_table","columns":[{"id":"level","label":"เลเวล"},{"id":"proficiency_bonus","label":"โบนัสความชำนาญ","format":"signed"},{"id":"features","label":"ความสามารถคลาส"},{"id":"martial_arts_die","label":"ลูกเต๋าศิลปะการต่อสู้ (Martial Arts)"},{"id":"focus_points","label":"คะแนนปราณสมาธิ (Focus Points)"},{"id":"unarmored_movement","label":"การเคลื่อนที่ไร้เกราะ (Unarmored Movement)"}],"progression":[{"level":1,"proficiency_bonus":2,"features":[{"title":"ลูกเต๋าศิลปะการต่อสู้ (Martial Arts)","url":"#Level1MartialArts","after":", "},{"title":"การป้องกันไร้เกราะ (Unarmored Defense)","url":"#Level1MonkUnarmoredDefense"}],"martial_arts_die":"1d6","focus_points":null,"unarmored_movement":null},{"level":2,"proficiency_bonus":2,"features":[{"title":"คะแนนปราณสมาธิของมองค์ (Monk’s Focus)","url":"#Level2MonksFocus","after":", "},{"title":"การเคลื่อนที่ไร้เกราะ (Unarmored Movement)","url":"#Level2MonkUnarmoredMovement","after":", "},{"title":"พลังฟื้นฟูเหนือมนุษย์ (Uncanny Metabolism)","url":"#Level2UncannyMetabolism"}],"martial_arts_die":"1d6","focus_points":2,"unarmored_movement":"+10 ft."},{"level":3,"proficiency_bonus":2,"features":[{"title":"ปัดป้องการโจมตี (Deflect Attacks)","url":"#Level3DeflectAttacks","after":", "},{"title":"คลาสย่อยของมองค์ (Monk Subclass)","url":"#Level3MonkSubclass"}],"martial_arts_die":"1d6","focus_points":3,"unarmored_movement":"+10 ft."},{"level":4,"proficiency_bonus":2,"features":[{"title":"คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","url":"#Level4MonkAbilityScoreImprovement","after":", "},{"title":"วิชาตัวเบา (Slow Fall)","url":"#Level4SlowFall"}],"martial_arts_die":"1d6","focus_points":4,"unarmored_movement":"+10 ft."},{"level":5,"proficiency_bonus":3,"features":[{"title":"การโจมตีพิเศษ (Extra Attack)","url":"#Level5MonkExtraAttack","after":", "},{"title":"ฝ่ามือพญายม (Stunning Strike)","url":"#Level5StunningStrike"}],"martial_arts_die":"1d8","focus_points":5,"unarmored_movement":"+10 ft."},{"level":6,"proficiency_bonus":3,"features":[{"title":"หมัดรัศมีปราณ (Empowered Strikes)","url":"#Level6EmpoweredStrikes","after":", ความสามารถของคลาสย่อย"}],"martial_arts_die":"1d8","focus_points":6,"unarmored_movement":"+15 ft."},{"level":7,"proficiency_bonus":3,"features":[{"title":"การหลบหลีก (Evasion)","url":"#Level7MonkEvasion"}],"martial_arts_die":"1d8","focus_points":7,"unarmored_movement":"+15 ft."},{"level":8,"proficiency_bonus":3,"features":[{"title":"คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","url":"#Level4MonkAbilityScoreImprovement"}],"martial_arts_die":"1d8","focus_points":8,"unarmored_movement":"+15 ft."},{"level":9,"proficiency_bonus":4,"features":[{"title":"การเคลื่อนไหวผาดโผน (Acrobatic Movement)","url":"#Level9AcrobaticMovement"}],"martial_arts_die":"1d8","focus_points":9,"unarmored_movement":"+15 ft."},{"level":10,"proficiency_bonus":4,"features":[{"title":"ปราณสมาธิขั้นสูง (Heightened Focus)","url":"#Level10HeightenedFocus","after":", "},{"title":"การฟื้นฟูด้ายตนเอง (Self-Restoration)","url":"#Level10SelfRestoration"}],"martial_arts_die":"1d8","focus_points":10,"unarmored_movement":"+20 ft."},{"level":11,"proficiency_bonus":4,"features":[{"title":"ความสามารถของคลาสย่อย"}],"martial_arts_die":"1d10","focus_points":11,"unarmored_movement":"+20 ft."},{"level":12,"proficiency_bonus":4,"features":[{"title":"คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","url":"#Level4MonkAbilityScoreImprovement"}],"martial_arts_die":"1d10","focus_points":12,"unarmored_movement":"+20 ft."},{"level":13,"proficiency_bonus":5,"features":[{"title":"การปัดป้องพลังงาน (Deflect Energy)","url":"#Level13DeflectEnergy"}],"martial_arts_die":"1d10","focus_points":13,"unarmored_movement":"+20 ft."},{"level":14,"proficiency_bonus":5,"features":[{"title":"ผู้รอดชีวิตที่ได้รับการฝึกฝน (Disciplined Survivor)","url":"#Level14DisciplinedSurvivor"}],"martial_arts_die":"1d10","focus_points":14,"unarmored_movement":"+25 ft."},{"level":15,"proficiency_bonus":5,"features":[{"title":"ปราณสมาธิสมบูรณ์ (Perfect Focus)","url":"#Level15PerfectFocus"}],"martial_arts_die":"1d10","focus_points":15,"unarmored_movement":"+25 ft."},{"level":16,"proficiency_bonus":5,"features":[{"title":"คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","url":"#Level4MonkAbilityScoreImprovement"}],"martial_arts_die":"1d10","focus_points":16,"unarmored_movement":"+25 ft."},{"level":17,"proficiency_bonus":6,"features":[{"title":"ความสามารถของคลาสย่อย"}],"martial_arts_die":"1d12","focus_points":17,"unarmored_movement":"+25 ft."},{"level":18,"proficiency_bonus":6,"features":[{"title":"ร่างป้องกันขั้นสูง (Superior Defense)","url":"#Level18SuperiorDefense"}],"martial_arts_die":"1d12","focus_points":18,"unarmored_movement":"+30 ft."},{"level":19,"proficiency_bonus":6,"features":[{"title":"พรอันยิ่งใหญ่ (Epic Boon)","url":"#Level19MonkEpicBoon"}],"martial_arts_die":"1d12","focus_points":19,"unarmored_movement":"+30 ft."},{"level":20,"proficiency_bonus":6,"features":[{"title":"กายและจิต (Body and Mind)","url":"#Level20BodyandMind"}],"martial_arts_die":"1d12","focus_points":20,"unarmored_movement":"+30 ft."}],"table_style":"plain"},{"id":"Level1MartialArts","heading":"เลเวล 1: ศิลปะการต่อสู้ (Martial Arts)","anchor":"Level1MartialArts","level":1,"markdown":"#### เลเวล 1: ศิลปะการต่อสู้ (Martial Arts) {#Level1MartialArts}\n\nการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ทำให้คุณชำนาญในสไตล์การต่อสู้โดยใช้ [การโจมตีมือเปล่า (Unarmed Strike)](/free-rules/rules-glossary#UnarmedStrike) และอาวุธมองค์ ซึ่งคือ:\n\n- อาวุธพื้นฐานประชิดตัว (Simple Melee weapons)\n- อาวุธสงครามประชิดตัว (Martial Melee weapons) ที่มีคุณสมบัติ [อาวุธเบา (Light)](/free-rules/equipment#Light)\n\nคุณจะได้รับผลพิเศษขณะที่คุณไม่ได้ถืออาวุธหรือถือเพียงอาวุธมองค์และคุณไม่ได้สวมใส่เกราะหรือถือโล่\n\n**_โบนัสการโจมตีด้วยมือเปล่า (Bonus Unarmed Strike)_** คุณสามารถทำการ [การโจมตีมือเปล่า (Unarmed Strike)](/free-rules/rules-glossary#UnarmedStrike) ด้วยโบนัสแอ็คชันได้\n\n**_ลูกเต๋าศิลปะการต่อสู้ (Martial Arts Die)_** คุณสามารถทอย 1d6 แทนที่ความเสียหายปกติจาก [การโจมตีมือเปล่า (Unarmed Strike)](/free-rules/rules-glossary#UnarmedStrike) หรือจากอาวุธมองค์ ลูกเต๋านี้จะเปลี่ยนไปตามเลเวลที่เพิ่มขึ้น ดังที่แสดงในคอลัมน์ ลูกเต๋าศิลปะการต่อสู้ ในตารางความสามารถมองค์\n\n**_การโจมตีด้วความคล่องตัวสูง (Dexterous Attacks)_** คุณสามารถใช้ค่าโมดิไฟเออร์ความคล่องแคล่ว (Dexterity) แทนที่จะใช้ความแข็งแกร่ง (Strength) ในการทอยโจมตีและการทอยหาความเสียหายจาก [การโจมตีด้วยมือเปล่า (Unarmed Strikes)](/free-rules/rules-glossary#UnarmedStrike) และอาวุธมองค์ นอกจากนั้น เมื่อคุณใช้ตัวเลือก การจับยึด (Grapple) หรือ ผลัก (Shove) เมื่อคุณใช้การโจมตีด้วยมือเปล่า คุณสามารถใช้ค่าโมดิไฟเออร์ความคล่องแคล่ว (Dexterity) แทนที่จะใช้ความแข็งแกร่งในการกำหนดค่าความยากในการทอยป้องกัน (save DC)\n\n"},{"id":"Level1MonkUnarmoredDefense","heading":"เลเวล 1: การป้องกันแบบไร้เกราะ (Unarmored Defense)","anchor":"Level1MonkUnarmoredDefense","level":1,"markdown":"#### เลเวล 1: การป้องกันแบบไร้เกราะ (Unarmored Defense) {#Level1MonkUnarmoredDefense}\n\nขณะที่คุณไม่ได้ใส่เกราะหรือถือโล่ ค่า [ระดับการป้องกัน (Armor Class)](/free-rules/rules-glossary#ArmorClass) พื้นฐานของคุณจะเท่ากับ 10 บวกกับค่าโมดิไฟเออร์ความคล่องแคล่ว (Dexterity) หรือความรอบรู้ (Wisdom)\n\n"},{"id":"Level2MonksFocus","heading":"เลเวล 2: การปราณสมาธิของมองค์ (Monk’s Focus)","anchor":"Level2MonksFocus","level":2,"markdown":"#### เลเวล 2: การปราณสมาธิของมองค์ (Monk’s Focus) {#Level2MonksFocus}\n\nการฝึกจิตและร่างกายของคุณทำให้คุณสามารถควบคุมบ่อเกิดพลังมหัศจรรย์ภายในร่างกายของคุณได้ พลังนี้จะแสดงออกมาในรูป คะแนนปราณสมาธิ (Focus Points) เลเวลมองค์ของคุณจะเป็นตัวกำหนดจำนวนคะแนนที่คุณมี ดังที่แสดงในคอลัมน์ คะแนนปราณสมาธิ (Focus Points) ในตาราง [ความสามารถมองค์](#MonkFeatures)\n\nคุณสามารถจ่ายคะแนนเหล่านี้เพื่อเสริมพลังหรือเป็นเชื้อเพลิงให้ความสามารถบางอย่างของมองค์ คุณจะเริ่มด้วยความสามารถสามอย่าง: เพลงหมัดหิมะโปรยปราย (Flurry of Blows), สงบสยบเคลื่อนไหว (Patient Defense), และ ฝ่าเท้าท่องลม (Step of the Wind) แต่ละความสามารถมีรายละเอียดด้านล่าง\n\nเมื่อคุณใช้คะแนนปราณสมาธิ มันจะใช้ไม่ได้อีกจนกระทั้งคุณจบการ [พักสั้น (Short)](/free-rules/rules-glossary#ShortRest) หรือ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest) เมื่อพักแล้วคุณจะได้รับทั้งหมดคืน\n\nความสามารถบางอย่างที่ใช้คะแนนปราณสมาธิจะต้องให้เป้าหมายทอยป้องกัน ระดับความยากในการป้องกัน (save DC) จะเท่ากับ 8 บวกค่าโมดิไฟเออร์ความรอบรู้ (Wisdom) และโบนัสความชำนาญ\n\n**_เพลงหมัดหิมะโปรยปราย (Flurry of Blows)_** คุณสามารถจ่ายคะแนนปราณสมาธิ 1 คะแนนเพื่อทำการ [การโจมตีด้วยมือเปล่า (Unarmed Strikes)](/free-rules/rules-glossary#UnarmedStrike) สองครั้ง โดยใช้โบนัสแอ็คชัน\n\n**_สงบสยบเคลื่อนไหว (Patient Defense)_** คุณสามารถใช้แอ็คชัน [ผละหนี (Disengage)](/free-rules/rules-glossary#DisengageAction) โดยใช้โบนัสแอ็คชัน ในอีกทางหนึ่ง คุณสามารถจ่ายคะแนนปราณสมาธิ 1 คะแนนเพื่อใช้แอ็คชัน ผละหนี (Disgengage) และ [หลบหลีก (Dodge)](/free-rules/rules-glossary#DodgeAction) พร้อมกัน โดยใช้โบนัสแอ็คชัน\n\n**_ฝ่าเท้าท่องลม (Step of the Wind)_** คุณสามารถใช้แอ็คชัน [พุ่งตัว (Dash)](/free-rules/rules-glossary#DashAction) โดยใช้โบนัสแอ็คชัน ในอีกทางหนึ่ง คุณสามารถจ่ายคะแนนปราณสมาธิ 1 คะแนน เพื่อใช้แอ็คชัน [ผละหนี (Disengage)](/free-rules/rules-glossary#DisengageAction) และ พุ่งตัว (Dash) พร้อมกัน โดยใช้โบนัสแอ็คชัน และระยะในการกระโดดจะเป็นสองเท่าในเทิร์นนั้น\n\n"},{"id":"Level2MonkUnarmoredMovement","heading":"เลเวล 2: การเคลื่อนที่ไร้เกราะ (Unarmored Movement)","anchor":"Level2MonkUnarmoredMovement","level":2,"markdown":"#### เลเวล 2: การเคลื่อนที่ไร้เกราะ (Unarmored Movement) {#Level2MonkUnarmoredMovement}\n\nความเร็วของคุณจะเพิ่มขึ้น 10 ฟุตขณะที่คุณไม่ได้ใส่เกราะหรือถือโล่ โบนัสนี้จะเพิ่มขึ้นเมื่อเลเวลมองค์ของคุณเพิ่มจนถึงกำหนด ดังที่แสดงในตาราง [ความสามารถของมองค์](#MonkFeatures)\n\n"},{"id":"Level2UncannyMetabolism","heading":"เลเวล 2: พลังฟื้นฟูเหนือมนุษย์ (Uncanny Metabolism)","anchor":"Level2UncannyMetabolism","level":2,"markdown":"#### เลเวล 2: พลังฟื้นฟูเหนือมนุษย์ (Uncanny Metabolism) {#Level2UncannyMetabolism}\n\nเมื่อคุณทอย [จัดลำดับการโจมตี (Initiative)](/free-rules/rules-glossary#Initiative) คุณสามารถได้รับคะแนนปราณสมาธิที่ใช้ไปคืนทั้งหมด เมื่อคุณได้ทอย ให้คุณทอยลูกเต๋าศิลปะการต่อสู้ (Martial Arts die) เพื่อได้รับฮิตพอยต์เป็นจำนวนเท่ากับเลเวลของมองค์บวกกับค่าที่ทอยได้\n\nเมื่อใดที่คุณใช้ความสามารถนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ได้อีกจนกระทั้งคุณจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest)\n\n"},{"id":"Level3DeflectAttacks","heading":"เลเวล 3: ปัดป้องการโจมตี (Deflect Attacks)","anchor":"Level3DeflectAttacks","level":3,"markdown":"#### เลเวล 3: ปัดป้องการโจมตี (Deflect Attacks) {#Level3DeflectAttacks}\n\nเมื่อการทอยโจมตีโดนคุณและสร้างความเสียหายแบบ กระแทก (Bludgeoning), แบบแทง (Piercing), หรือ แบบเฉือน (Slashing) คุณสามารถใช้รีแอ็คชันในการลดความเสียหายที่เกิดกับคุณลงได้ ส่วนที่ลดลงจะเท่ากับ 1d10 บวกกับค่าโมดิไฟเออร์ความคล่องแคล่ว (Dexterity) และเลเวลมองค์\n\nถ้าคุณลดความเสียหายลงจนเป็น 0 คุณสามารถจ่ายคะแนนปราณสมาธิ (Focus Point) ในการปัดเปลี่ยนทางได้ ถ้าคุณทำดังนั้น เลือกสิ่งมีชีวิตที่คุณมองเห็นในระยะ 5 ฟุตจากตัวคุณ ถ้าการโจมตีนั้นเป็นการโจมตีประชิดตัว หรือสิ่งมีชีวิตที่คุณเห็นในระยะ 60 ฟุตจากตัวคุณและไม่ได้อยู่หลัง [สิ่งกำบังเต็ม (Total Cover)](/free-rules/rules-glossary#Cover) หากการโจมตีเป็นการโจมตีระยะไกล สิ่งมีชีวิตนั้นต้องทอยป้องกันความคล่องแคล่ว (Dexterity) หากทอยไม่ผ่านจะได้รับความเสียหายเท่ากับการทอยลูกเต๋าศิลปะการต่อสู้ 2 ลูก บวกกับค่าโมดิไฟเออร์ความคล่องแคล่ว (Dexterity) ความเสียหายจะมีชนิดเดียวกับที่มาจากการโจมตี\n\n"},{"id":"Level3MonkSubclass","heading":"เลเวล 3: คลาสย่อยมองค์ (Monk Subclass)","anchor":"Level3MonkSubclass","level":3,"markdown":"#### เลเวล 3: คลาสย่อยมองค์ (Monk Subclass) {#Level3MonkSubclass}\n\nคุณจะได้รับคลาสย่อยมองค์ตามที่คุณเลือก คลาสย่อย [นักรบแห่งวิชาฝ่ามือ (Warrior of the Open Hand)](#WarrioroftheOpenHand) มีรายการอยู่หลังรายละเอียดคลาส คลาสย่อยเป็นลักษณะเฉพาะที่จะให้ความสามารถกับคุณเมื่อเลเวลมองค์ถึงกำหนด ตลอดช่วงเวลาในอาชีพของคุณ คุณจะได้รับความสามารถจากคลาสย่อยตามเลเวลมองค์ของคุณ\n\n"},{"id":"Level4MonkAbilityScoreImprovement","heading":"เลเวล 4: คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","anchor":"Level4MonkAbilityScoreImprovement","level":4,"markdown":"#### เลเวล 4: คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement) {#Level4MonkAbilityScoreImprovement}\n\nคุณจะได้รับคุณสมบัติ (trait) คะแนนความสามารถเพิ่ม (ดู [บทที่ 5](/free-rules/feats#AbilityScoreImprovement)) หรือคุณสมบัติอื่นที่คุณสามารถเลือกได้ คุณจะได้รับคุณสมบัตินี้อีกเมื่อมองค์เลเวล 8, 12, และ 16\n\n"},{"id":"Level4SlowFall","heading":"เลเวล 4: วิชาตัวเบา (Slow Fall)","anchor":"Level4SlowFall","level":4,"markdown":"#### เลเวล 4: วิชาตัวเบา (Slow Fall) {#Level4SlowFall}\n\nคุณสามารถใช้รีแอ็คชันเมื่อคุณตกลงมาเพื่อลดความเสียหายที่คุณจะได้รับจากการตก โดยจำนวนจะเท่ากับห้าเท่าของเลเวลมองค์ของคุณ\n\n"},{"id":"Level5MonkExtraAttack","heading":"เลเวล 5: การโจมตีพิเศษ (Extra Attack)","anchor":"Level5MonkExtraAttack","level":5,"markdown":"#### เลเวล 5: การโจมตีพิเศษ (Extra Attack) {#Level5MonkExtraAttack}\n\nคุณสามารถโจมตีได้สองครั้งแทนที่จะเป็นครั้งเดียว เมื่อใดก็ตามที่คุณใช้แอ็คชัน [โจมตี (Attack)](/free-rules/rules-glossary#AttackAction) ในเทิร์นของคุณ\n\n"},{"id":"Level5StunningStrike","heading":"เลเวล 5: ฝ่ามือพญายม (Stunning Strike)","anchor":"Level5StunningStrike","level":5,"markdown":"#### เลเวล 5: ฝ่ามือพญายม (Stunning Strike) {#Level5StunningStrike}\n\nครั้งหนึ่งในแต่ละเทิร์น คุณสามารถโจมตีสิ่งมีชีวิตด้วยอาวุธมองค์หรือ [การโจมตีมือเปล่า (Unarmed Strike)](/free-rules/rules-glossary#UnarmedStrike) คุณสามารถจ่ายคะแนนปราณสมาธิ 1 คะแนนเพื่อพยายามโจมตีเป้าหมายให้มึนงง เป้าหมายจะต้องทอยป้องกันความอดทน (Constitution) หากทอยไม่ผ่าน เป้าหมายจะติดสภาวะ [มึนงง (Stunned)](/free-rules/rules-glossary#StunnedCondition) จนกว่าจะเริ่มเทิร์นถัดไปของคุณ หากทอยผ่าน ความเร็วของเป้าหมายจะลดลงครึ่งหนึ่งจนกว่าจะเริ่มเทิร์นถัดไปของคุณ และการทอยโจมตีเป้าหมายนั้นในระยะเวลาก่อนเริ่มเทิร์นถัดไปของคุณ จะเป็นแบบ [ได้เปรียบ (Advantage)](/free-rules/rules-glossary#Advantage)\n\n"},{"id":"Level6EmpoweredStrikes","heading":"เลเวล 6: หมัดรัศมีปราณ (Empowered Strikes)","anchor":"Level6EmpoweredStrikes","level":6,"markdown":"#### เลเวล 6: หมัดรัศมีปราณ (Empowered Strikes) {#Level6EmpoweredStrikes}\n\nเมื่อใดก็ตามที่คุณสร้างความเสียหายด้วย [การโจมตีมือเปล่า (Unarmed Strike)](/free-rules/rules-glossary#UnarmedStrike) คุณสามารถเลือกได้ว่าจะสร้างความเสียหายแบบพลังงาน (Force damage) หรือเสียหายแบบปกติ\n\n"},{"id":"Level7MonkEvasion","heading":"เลเวล 7: การหลบหลีก (Evasion)","anchor":"Level7MonkEvasion","level":7,"markdown":"#### เลเวล 7: การหลบหลีก (Evasion) {#Level7MonkEvasion}\n\nเมื่อคุณตกเป็นเป้าหมายของผลกระทบที่บังคับให้คุณทอยป้องกันความคล่องแคล่ว (Dexterity) เพื่อได้รับความเสียหายครึ่งหนึ่งเมื่อทอยผ่าน คุณจะไม่ได้รับความเสียหายเลยหากทอยผ่าน และได้รับความเสียหายครึ่งเดียวหากทอยไม่ผ่าน\n\nคุณจะไม่ได้รับประโยชน์จากความสามารถนี้ถ้าคุณติดสภาวะ [ไร้ความสามารถ (Incapacitated)](/free-rules/rules-glossary#IncapacitatedCondition)\n\n"},{"id":"Level9AcrobaticMovement","heading":"เลเวล 9: การเคลื่อนไหวผาดโผน (Acrobatic Movement)","anchor":"Level9AcrobaticMovement","level":9,"markdown":"#### เลเวล 9: การเคลื่อนไหวผาดโผน (Acrobatic Movement) {#Level9AcrobaticMovement}\n\nเมื่อคุณไม่ได้สวมใส่เกราะหรือถือโล่ คุณจะได้ความสามารถในการเคลื่อนที่บนพื้นผิวแนวตั้งและบนของเหลวในเทิร์นของคนโดยไม่ร่วงหล่นระหว่างการเคลื่อนที่\n\n"},{"id":"Level10HeightenedFocus","heading":"เลเวล 10: ปราณสมาธิขั้นสูง (Heightened Focus)","anchor":"Level10HeightenedFocus","level":10,"markdown":"#### เลเวล 10: ปราณสมาธิขั้นสูง (Heightened Focus) {#Level10HeightenedFocus}\n\nเพลงหมัดหิมะโปรยปราย (Flurry of Blows), สงบสยบเคลื่อนไหว (Patient Defense), และ ฝ่าเท้าท่องลม (Step of the Wind) จะได้รับผลพิเศษเพิ่มดังนี้\n\n**_เพลงหมัดหิมะโปรยปราย (Flurry of Blows)_** คุณจะจ่าย 1 คะแนนเพิ่งกสิณ (Focus Point) ในการใช้เพลงหมัดหิมะโปรยปราย และโจมตีด้วย [การโจมตีด้วยมือเปล่า (Unarmed Strikes)](/free-rules/rules-glossary#UnarmedStrike) สามครั้ง แทนที่จะเป็นสองครั้ง\n\n**_สงบสยบเคลื่อนไหว (Patient Defense)_** เมื่อคุณจ่าย 1 คะแนนปราณสมาธิเพื่อใช้ สงบสยบเคลื่อนไหว คุณจะได้รับ [ฮิตพอยต์ชั่วคราว (Temporary Hit Points)](/free-rules/rules-glossary#TemporaryHitPoints) เป็นจำนวนเท่ากับการทอยลูกเต๋าศิลปะการป้องกันตัว 2 ลูก\n\n**_ฝ่าเท้าท่องลม (Step of the Wind)_** เมื่อคุณจ่าย 1 คะแนนปราณสมาธิเพื่อใช้ ฝ่าเท้าท่องลม คุณสามารถเลือกสิ่งมีชีวิตที่เต็มใจภายในระยะ 5 ฟุตของคุณที่มีขนาดใหญ่ (Large) หรือเล็กกว่า คุณพาสิ่งมีชีวิตนั้นเคลื่อนที่ไปด้วยได้จนจบเทิร์นของคุณ การเคลื่อนที่ของสิ่งมีชีวิตนั้นจะไม่ก่อให้เกิด [การโจมตีเมื่อสบโอกาส (Opportunity Attacks)](/free-rules/rules-glossary#OpportunityAttack)\n\n"},{"id":"Level10SelfRestoration","heading":"เลเวล 10: การฟื้นฟูด้ายตนเอง (Self-Restoration)","anchor":"Level10SelfRestoration","level":10,"markdown":"#### เลเวล 10: การฟื้นฟูด้ายตนเอง (Self-Restoration) {#Level10SelfRestoration}\n\nด้วยแรงพลังใจล้วน ๆ คุณสามารถลบสภาวะต่อไปนี้ออกจากตัวคุณในช่วงจบเทิร์นแต่ละเทิร์นของคุณ: [หลงใหล (Charmed)](/free-rules/rules-glossary#CharmedCondition), [หวาดกลัว (Frightened)](/free-rules/rules-glossary#FrightenedCondition), หรือ [ติดพิษ (Poisoned)](/free-rules/rules-glossary#PoisonedCondition)\n\nนอกจากนั้น การไม่ได้รับน้ำหรืออาหารจะไม่ทำให้ระดับ [ความเหนื่อยล้า (Exhaustion)](/free-rules/rules-glossary#ExhaustionCondition) เพิ่มขึ้น\n\n"},{"id":"Level13DeflectEnergy","heading":"เลเวล 13: การปัดป้องพลังงาน (Deflect Energy)","anchor":"Level13DeflectEnergy","level":13,"markdown":"#### เลเวล 13: การปัดป้องพลังงาน (Deflect Energy) {#Level13DeflectEnergy}\n\nคุณจะสามารถใช้การปัดป้องการโจมตี (Deflect Attacks) กับการโจมตีที่สร้างความเสียหายทุกชนิด ไม่ใช่แค่เพียง แบบกระแทก (Bludgeoning), แบบแทง (Piercing), หรือ กแบบเฉือน(Slashing)\n\n"},{"id":"Level14DisciplinedSurvivor","heading":"เลเวล 14: ผู้รอดชีวิตที่ได้รับการฝึกฝน (Disciplined Survivor)","anchor":"Level14DisciplinedSurvivor","level":14,"markdown":"#### เลเวล 14: ผู้รอดชีวิตที่ได้รับการฝึกฝน (Disciplined Survivor) {#Level14DisciplinedSurvivor}\n\nการฝึกฝนทางกายและจิตใจของคุณทำให้คุณมีความชำนาญในการทอยป้องกันทั้งหมด\n\nนอกจากนั้น เมื่อใดก็ตามที่คุณทอยป้องกันแล้วล้มเหลว คุณสามารถจ่ายคะแนนปราณสมาธิ 1 คะแนนในการทอยใหม่ และคุณต้องใช้ค่าใหม่ที่ได้\n\n"},{"id":"Level15PerfectFocus","heading":"เลเวล 15: ปราณสมาธิสมบูรณ์ (Perfect Focus)","anchor":"Level15PerfectFocus","level":15,"markdown":"#### เลเวล 15: ปราณสมาธิสมบูรณ์ (Perfect Focus) {#Level15PerfectFocus}\n\nเมื่อคุณทอย [จัดลำดับการโจมตี (Initiative)](/free-rules/rules-glossary#Initiative) และไม่ได้ใช้ พลังฟื้นฟูเหนือมนุษย์ (Uncanny Metabolism) คุณจะได้รับ คะแนนปราณสมาธิ ที่ใช้ไปคืนมาจนถึง 4 ถ้าคุณมี 3 หรือน้อยกว่า\n\n"},{"id":"Level18SuperiorDefense","heading":"เลเวล 18: ร่างป้องกันขั้นสูง (Superior Defense)","anchor":"Level18SuperiorDefense","level":18,"markdown":"#### เลเวล 18: ร่างป้องกันขั้นสูง (Superior Defense) {#Level18SuperiorDefense}\n\nเมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ คุณสามารถจ่าย 3 คะแนนปราณสมาธิเพื่อเพิ่มพละกำลังให้ตัวคุณเพื่อต้านทานความเสียหาย 1 นาที หรือจนกระทั้งคุณอยู่ในสภาวะ [ไร้ความสามารถ (Incapacitated)](/free-rules/rules-glossary#IncapacitatedCondition) ระหว่างช่วงเวลานั้น คุณจะมีความต้านทาน (Resistance) ในความเสียหายทุกชนิด ยกเว้นความเสียหายแบบพลังงาน (Force damage)\n\n"},{"id":"Level19MonkEpicBoon","heading":"เลเวล 19: พรอันยิ่งใหญ่ (Epic Boon)","anchor":"Level19MonkEpicBoon","level":19,"markdown":"#### เลเวล 19: พรอันยิ่งใหญ่ (Epic Boon) {#Level19MonkEpicBoon}\n\nคุณจะได้รับพรอันยิ่งใหญ่ (ดู [บทที่ 5](/free-rules/feats#EpicBoonFeats)) หรือคุณสมบัติอื่นที่คุณสามารถเลือกได้ [พรแห่งการโจมตีที่มิอาจต้านทานได้ (Boon of Irresistible Offense)](/free-rules/feats#BoonofIrresistibleOffense) เป็นตัวเลือกที่แนะนำ\n\n"},{"id":"Level20BodyandMind","heading":"เลเวล 20: กายและจิต (Body and Mind)","anchor":"Level20BodyandMind","level":20,"markdown":"#### เลเวล 20: กายและจิต (Body and Mind) {#Level20BodyandMind}\n\nคุณพัฒนาร่างกายและจิตใจของคุณสู่จุดสูงสุด คะแนนความคล่องแคล่ว (Dexterity) และคะแนนความรอบรู้ (Wisdom) เพิ่มขึ้น 4 โดยค่ามากที่สุดคือ 25\n\n"},{"id":"section-30","heading":"คลาสย่อยของมองค์ (Monk Subclass)","anchor":null,"markdown":"### คลาสย่อยของมองค์ (Monk Subclass)\n\nคลาสย่อยของมองค์เป็นความชำนาญพิเศษที่มอบความสามารถเพิ่มเติมเมื่อเลเวลมองค์ถึงที่กำหนด ดังที่ระบุในคลาสย่อย ส่วนนี้จะแสดงคลาสย่อย นักรบแห่งวิชาฝ่ามือ (Warrior of the Open Hand)\n\n"}]}
