{"schema_version":"1.0","id":"paladin","rules_edition":2024,"title":"พาลาดิน (Paladin)","sources":["phb-2024","srd-5.2"],"subclass_order":["devotion","glory","ancients","vengeance","noble-genies"],"sections":[{"id":"section-1","heading":null,"anchor":null,"markdown_blocks":[{"markdown":"\n"},{"image":{"src":"/assets/classes/class-paladin.png","alt":"พาลาดิน","placement":"class_portrait"}},{"markdown":"\n\n"}]},{"id":"CorePaladinTraits","heading":"คุณสมบัติหลักของพาลาดิน","anchor":"CorePaladinTraits","markdown":"### คุณสมบัติหลักของพาลาดิน {#CorePaladinTraits}\n\n|ความสามารถหลัก|ความแข็งแกร่ง (Strength) และ เสน่ห์ (Charisma)|\n|ลูกเต๋าฮิตพอยต์|D10 ต่อเลเวลพาลาดิน|\n|ความสามารถที่ชำนาญในการทอยป้องกัน|ความรอบรู้ (Wisdom) และ เสน่ห์ (Charisma)|\n|ทักษะที่ชำนาญ|*เลือก 2 ทักษะ:* [พละกำลัง (Athletics)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, [การมองทะลุ (Insight)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, [การข่มขู่ (Intimidation)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, [การรักษาพยาบาล (Medicine)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, [การโน้มน้าวชักชวน (Persuasion)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, หรือ [การรู้ศาสนา (Religion)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}|\n|อาวุธที่ชำนาญ|อาวุธพื้นฐานและอาวุธสงคราม|\n|การฝึกฝนการใช้เกราะ|เกราะเบา, เกราะกลาง, และเกราะหนัก และโล่|\n|อุปกรณ์เริ่มต้น|*เลือก A หรือ B:* (A) [เกราะโซ่ (Chain Mail)](/equipment/16-chain-mail){:.equipment}, [โล่ (Shield)](/equipment/8-shield){:.equipment}, [ดาบยาว (Longsword)](/equipment/4-longsword){:.equipment}, [หอกซัด (Javelins)](/equipment/8-javelin){:.equipment} 6 เล่ม, [สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ (Holy Symbol)](/equipment/514-holy-symbol){:.equipment}, [ชุดอุปกรณ์นักบวช (Priest’s Pack)](/equipment/405-priests-pack){:.equipment}, และ 9 GP; หรือ (B) 150 GP|\n\nเหล่าพาลาดินรวมกันเป็นหนึ่งด้วยคำปฏิญาณที่จะต่อต้านอำนาจที่ก่อให้เกิดการทำลายล้างและความทุจริต ไม่ว่าจะให้สัตย์สาบานต่อหน้าแท่นบูชาเทพเจ้า, ในสวนพฤกษ์ศักดิ์สิทธิ์เบื้องหน้าวิญญาณแห่งธรรมชาติ, หรือในห้วงเวลาแห่งความเป็นตายและความเจ็บปวดแสนสาหัสที่มีเพียงความตายเป็นพยาน คำปฏิญาณของพาลาดินนั้นเป็นพันธะทรงอานุภาพ เป็นแหล่งพลังที่เปลี่ยนให้นักรบธรรมดาเป็นแชมเปียนที่ได้รับพร\n\nพาลาดินฝึกฝนเพื่อเรียนรู้ทักษะในการต่อสู้, เชี่ยวชาญการใช้อาวุธและเกราะหลากหลาย แม้กระนั้น ทักษะการต่อสู้ก็ยังเป็นรองต่อพลังเวทย์มนต์ที่พวกเขาครอบครอง พลังที่จะรักษาอาการบาดเจ็บ, ลงทัณฑ์ศัตรู, และปกป้องผู้อ่อนแอและสหายร่วมรบ\n\nแทบจะเป็นคำจำกัดความของพาลาดิน ชีวิตส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นการผจญภัยโดยปกติ เพราะพาลาดินทุกคนจะใช้ชีวิตอยู่แนวหน้าในสงครามต่อต้านอำนาจมืดต่าง ๆ ผู้จะเป็นไฟท์เตอร์นั้นหาได้ยากในกองกำลังในโลกนี้ แต่น้อยคนกว่านั้นมากที่จะเรียกตัวเองได้ว่าเป็นพาลาดิน เมื่อพวกเขาได้รับการร้องขอ เหล่าผู้ได้รับพรเหล่านี้จะทิ้งชีวิตและอาชีพปกติมาจับอาวุธเตรียมเวทย์มนต์เพื่อช่วยเหลือทันที\n\n"},{"id":"BecomingaPaladin","heading":"เมื่อเป็นพาลาดิน...","anchor":"BecomingaPaladin","markdown":"#### เมื่อเป็นพาลาดิน... {#BecomingaPaladin}\n\n"},{"id":"AsaLevel1CharacterPaladin","heading":"เมื่อเป็นตัวละครเลเวล 1","anchor":"AsaLevel1CharacterPaladin","markdown":"##### เมื่อเป็นตัวละครเลเวล 1 {#AsaLevel1CharacterPaladin}\n\n- ได้รับคุณสมบัติทั้งหมดในตาราง [คุณสมบัติหลักของพาลาดิน](#CorePaladinTraits)\n- ได้รับความสามารถเลเวล 1 ของพาลาดิน ซึ่งมีรายการในตาราง [ความสามารถของพาลาดิน](#PaladinFeatures)\n\n"},{"id":"AsaMulticlassCharacterPaladin","heading":"เมื่อเป็นตัวละครหลายคลาส","anchor":"AsaMulticlassCharacterPaladin","markdown":"##### เมื่อเป็นตัวละครหลายคลาส {#AsaMulticlassCharacterPaladin}\n\n- ได้รับคุณสมบัติต่อไปนี้จากตาราง [คุณสมบัติหลักของพาลาดิน](#CorePaladinTraits): ลูกเต๋าฮิตพอยต์, ความชำนาญในการใช้อาวุธสงคราม, และการฝึกฝนการใช้เพราะเบาและเกราะกลางและโล่\n- ได้รับความสามารถของพาลาดินเลเวล 1 ซึ่งมีรายการในตาราง [ความสามารถของพาลาดิน](#PaladinFeatures) ดูกฏการทำตัวละครหลายคลาสใน [บทที่ 2](/free-rules/creating-a-character#Multiclassing) เพื่อกำหนดสล็อตคาถาที่คุณจะมีได้\n\n"},{"id":"PaladinClassFeatures","heading":"ความสามารถคลาสพาลาดิน","anchor":"PaladinClassFeatures","markdown":"### ความสามารถคลาสพาลาดิน {#PaladinClassFeatures}\n\nเมื่อเป็นพาลาดิน คุณจะได้รับความสามารถประจำคลาสดังในรายการเมื่อเลเวลพาลาดินของคุณถึงที่กำหนด ความสามารถเหล่านี้แสดงในตารางความสามารถของพาลาดิน\n\n"},{"id":"PaladinFeatures","heading":"ความสามารถพาลาดิน","anchor":"PaladinFeatures","markdown":"### ความสามารถพาลาดิน {#PaladinFeatures}\n\n","type":"progression_table","columns":[{"id":"level","label":"เลเวล"},{"id":"proficiency_bonus","label":"โบนัสความชำนาญ","format":"signed"},{"id":"features","label":"ความสามารถคลาส"},{"id":"channel_divinity_uses","label":"ผ่องผ่านพลังศักดิ์สิทธิ์ (Channel Divinity)"},{"id":"prepared_spells","label":"คาถาที่เตรียมได้"}],"progression":[{"level":1,"proficiency_bonus":2,"features":[{"title":"หัตถ์รักษา (Lay On Hands)","url":"#Level1LayOnHands","after":", "},{"title":"การใช้คาถา (Spellcasting)","url":"#Level1PaladinSpellcasting","after":", "},{"title":"ความเชี่ยวชาญด้านอาวุธ (Weapon Mastery)","url":"#Level1PaladinWeaponMastery"}],"channel_divinity_uses":null,"prepared_spells":2,"spell_slots":[2,0,0,0,0]},{"level":2,"proficiency_bonus":2,"features":[{"title":"สไตล์การต่อสู้ (Fighting Style)","url":"#Level2PaladinFightingStyle","after":", "},{"title":"พาลาดินลงทัณฑ์ (Paladin’s Smite)","url":"#Level2PaladinsSmite"}],"channel_divinity_uses":null,"prepared_spells":3,"spell_slots":[2,0,0,0,0]},{"level":3,"proficiency_bonus":2,"features":[{"title":"ผ่องผ่านพลังศักดิ์สิทธิ์ (Channel Divinity)","url":"#Level3ChannelDivinity","after":", "},{"title":"คลาสย่อยพาลาดิน (Paladin Subclass)","url":"#Level3PaladinSubclass"}],"channel_divinity_uses":2,"prepared_spells":4,"spell_slots":[3,0,0,0,0]},{"level":4,"proficiency_bonus":2,"features":[{"title":"คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","url":"#Level4PaladinAbilityScoreImprovement"}],"channel_divinity_uses":2,"prepared_spells":5,"spell_slots":[3,0,0,0,0]},{"level":5,"proficiency_bonus":3,"features":[{"title":"การโจมตีพิเศษ (Extra Attack)","url":"#Level5PaladinExtraAttack","after":", "},{"title":"ม้าผู้ซื่อสัตย์ (Faithful Steed)","url":"#Level5FaithfulSteed"}],"channel_divinity_uses":2,"prepared_spells":6,"spell_slots":[4,2,0,0,0]},{"level":6,"proficiency_bonus":3,"features":[{"title":"ออร่าแห่งการปกป้อง (Aura of Protection)","url":"#Level6AuraofProtection"}],"channel_divinity_uses":2,"prepared_spells":6,"spell_slots":[4,2,0,0,0]},{"level":7,"proficiency_bonus":3,"features":[{"title":"ความสามารถของคลาสย่อย"}],"channel_divinity_uses":2,"prepared_spells":7,"spell_slots":[4,3,0,0,0]},{"level":8,"proficiency_bonus":3,"features":[{"title":"คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","url":"#Level4PaladinAbilityScoreImprovement"}],"channel_divinity_uses":2,"prepared_spells":7,"spell_slots":[4,3,0,0,0]},{"level":9,"proficiency_bonus":4,"features":[{"title":"ขับไล่ศัตรู (Abjure Foes)","url":"#Level9AbjureFoes"}],"channel_divinity_uses":2,"prepared_spells":9,"spell_slots":[4,3,2,0,0]},{"level":10,"proficiency_bonus":4,"features":[{"title":"ออร่าแห่งความกล้าหาญ (Aura of Courage)","url":"#Level10AuraofCourage"}],"channel_divinity_uses":2,"prepared_spells":9,"spell_slots":[4,3,2,0,0]},{"level":11,"proficiency_bonus":4,"features":[{"title":"การโจมตีแห่งแสงรัศมี (Radiant Strikes)","url":"#Level11RadiantStrikes"}],"channel_divinity_uses":3,"prepared_spells":10,"spell_slots":[4,3,3,0,0]},{"level":12,"proficiency_bonus":4,"features":[{"title":"คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","url":"#Level4PaladinAbilityScoreImprovement"}],"channel_divinity_uses":3,"prepared_spells":10,"spell_slots":[4,3,3,0,0]},{"level":13,"proficiency_bonus":5,"features":[{"title":"—"}],"channel_divinity_uses":3,"prepared_spells":11,"spell_slots":[4,3,3,1,0]},{"level":14,"proficiency_bonus":5,"features":[{"title":"สัมผัสคืนสภาพ (Restoring Touch)","url":"#Level14RestoringTouch"}],"channel_divinity_uses":3,"prepared_spells":11,"spell_slots":[4,3,3,1,0]},{"level":15,"proficiency_bonus":5,"features":[{"title":"ความสามารถของคลาสย่อย"}],"channel_divinity_uses":3,"prepared_spells":12,"spell_slots":[4,3,3,2,0]},{"level":16,"proficiency_bonus":5,"features":[{"title":"คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","url":"#Level4PaladinAbilityScoreImprovement"}],"channel_divinity_uses":3,"prepared_spells":12,"spell_slots":[4,3,3,2,0]},{"level":17,"proficiency_bonus":6,"features":[{"title":"—"}],"channel_divinity_uses":3,"prepared_spells":14,"spell_slots":[4,3,3,3,1]},{"level":18,"proficiency_bonus":6,"features":[{"title":"ขยายขอบเขตออร่า (Aura Expansion)","url":"#Level18AuraExpansion"}],"channel_divinity_uses":3,"prepared_spells":14,"spell_slots":[4,3,3,3,1]},{"level":19,"proficiency_bonus":6,"features":[{"title":"พรอันยิ่งใหญ่ (Epic Boon)","url":"#Level19PaladinEpicBoon"}],"channel_divinity_uses":3,"prepared_spells":15,"spell_slots":[4,3,3,3,2]},{"level":20,"proficiency_bonus":6,"features":[{"title":"ความสามารถของคลาสย่อย"}],"channel_divinity_uses":3,"prepared_spells":15,"spell_slots":[4,3,3,3,2]}],"table_style":"plain","slot_label":"—— สล็อตคาถาต่อเลเวลคาถา ——","slot_levels":[1,2,3,4,5]},{"id":"Level1LayOnHands","heading":"เลเวล 1: หัตถ์รักษา (Lay On Hands)","anchor":"Level1LayOnHands","level":1,"markdown":"#### เลเวล 1: หัตถ์รักษา (Lay On Hands) {#Level1LayOnHands}\n\nสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของคุณสามารถรักษาบาดแผลได้ คุณจะมีพลังรักษาเป็นกองกลางที่จะเพิ่มจนเต็มอีกครั้งเมื่อคุณจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest) ด้วยพลังกองกลางนี้ คุณสามารถใช้ฟื้นฟูฮิตพอยต์ได้ โดยจำนวนที่ใช้ได้ทั้งหมดเป็นห้าเท่าของเลเวลพาลาดิน\n\nโดยใช้โบนัสแอ็คชัน คุณสามารถสัมผัสตัวสิ่งมีชีวิต (รวมถึงตัวคุณเองด้วย) และดึงเอาพลังจากกองกลางมาฟื้นฟูฮิตพอยต์ให้กับสิ่งมีชีวิตนั้น ได้มากที่สุดเท่าที่จะมีเหลือในกองกลาง\n\nคุณยังสามารถจ่าย 5 ฮิตพอยต์จากกองกลางมาใช้ถอนสภาวะ [ติดพิษ (Poisoned)](/free-rules/rules-glossary#PoisonedCondition) จากสิ่งมีชีวิตได้ และ 5 ฮิตพอยต์นั้นจะไม่ฟื้นฟูฮิตพอยต์ของสิ่งมีชีวิต\n\n"},{"id":"Level1PaladinSpellcasting","heading":"เลเวล 1: การใช้คาถา (Spellcasting)","anchor":"Level1PaladinSpellcasting","level":1,"markdown":"#### เลเวล 1: การใช้คาถา (Spellcasting) {#Level1PaladinSpellcasting}\n\nคุณจะได้เรียนรู้การใช่คาถาโดยผ่านทางการภาวนาและการทำสมาธิ ดู [บทที่ 7](/free-rules/spells/) สำหรับกฏการใช้คาถา ข้อมูลด้านล่างจะเป็นรายละเอียดถึงวิธีการที่คุณจะใช้กฏเหล่านั้นกับคาถาของพาลาดิน ซึ่งจะมีในตาราง [รายการคาถาพาลาดิน](#PaladinSpellList) ในช่วงท้ายของส่วนนี้\n\n***สล็อตคาถา (Spell Slots)*** ตาราง [ความสามารถของพาลาดิน](#PaladinFeatures) แสดงจำนวนสล็อตคาถาที่คุณมีเพื่อใช้คาถาเลเวล 1+ คุณจะได้รับสล็อตที่ใช้ไปคืนทั้งหมดเมื่อคุณจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest)\n\n**_คาถาที่เตรียมได้สำหรับเลเวล 1+_**. คุณจะเตรียมรายการคาถาสำหรับเลเวล 1+ ที่มีสำหรับคุณในการร่ายโดยใช้ความสามารถนี้ เริ่มด้วย เลือกคาถาพาลาดินเลเวล 1 สองคาถา 2619151-heroism และ 2619009-searing-smite เป็นตัวเลือกที่แนะนำ\n\nจำนวนของคาถาในรายการของคุณจะเพิ่มขึ้นเมื่อเลเวลพาลาดินเพิ่มขึ้น ดังแสดงในคอลัมน์ คาถาที่เตรียมได้ ในตาราง [ความสามารถของพาลาดิน](#PaladinFeatures) เมื่อใดก็ตามที่จำนวนเพิ่มขึ้น, เลือกคาถาพาลาดินเพิ่มจนครบตามจำนวนคาถาที่ระบุไว้ในตาราง คาถาที่เลือกต้องมีเลเวลในช่วงเดียวกับเลเวลของสล็อตคาถาที่คุณมี ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเป็นพาลาดินเลเวล 5 รายการคาถาที่เตรียมได้ของคุณจะประกอบด้วย คาถาพาลาดินหกคาถา เป็นคาถาเลเวล 1 และ 2 คละกัน\n\nถ้าความสามารถอื่นของพาลาดินให้คาถาแก่คุณที่จะถูกเตรียมไว้เสมอ คาถาเหล่านั้นจะไม่ถูกนับรวมไปกับจำนวนคาถาที่คุณสามารถเตรียมได้ด้วยความสามารถนี้ แต่คาถาเหล่านั้นจะถูกนับเป็นคาถาพาลาดินสำหรับคุณ\n\n***การปรับเปลี่ยนคาถาที่เตรียมไว้*** เมื่อใดก็ตามที่คุณจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest) คุณสามารถสับเปลี่ยนคาถาหนึ่งในรายการของคุณกับคาถาพาลาดินอื่นที่คุณมีสล็อตคาถา\n\n***ความสามารถที่ใช้ในการร่ายคาถา (Spellcasting Ability)*** Charisma is your spellcasting ability for your Paladin spells.\n\n***วัตถุรวมสมาธิสำหรับใช้คาถา (Spellcasting Focus)*** คุณสามารถใช้ [สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ (Holy Symbol)](/equipment/514-holy-symbol) เป็นวัตถุรวมสมาธิสำหรับใช้คาถาในการใช้คาถาพาลาดิน\n\n"},{"id":"Level1PaladinWeaponMastery","heading":"เลเวล 1: ความเชี่ยวชาญด้านอาวุธ (Weapon Mastery)","anchor":"Level1PaladinWeaponMastery","level":1,"markdown":"#### เลเวล 1: ความเชี่ยวชาญด้านอาวุธ (Weapon Mastery) {#Level1PaladinWeaponMastery}\n\nการฝึกฝนการใช้อาวุธของคุณทำให้คุณสามารถใช้ [คุณสมบัติจากความเชี่ยวชาญ](/free-rules/equipment#MasteryProperties) ในอาวุธสองชนิดตามที่คุณเลือกที่คุณมีความชำนาญ เช่นดาบยาว (Longswords) และหอกซัด (Javelins)\n\nเมื่อใดก็ตามที่คุณจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest) คุณสามารถเปลี่ยนชนิดของอาวุธที่คุณเคยเลือกได้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปลี่ยนไปใช้คุณสมบัติจากความชำนาญใน ฮาลเบิร์ด (Halberd) และ คทาตุ้มโซ่ (Flail)\n\n"},{"id":"Level2PaladinFightingStyle","heading":"เลเวล 2: สไตล์การต่อสู้ (Fighting Style)","anchor":"Level2PaladinFightingStyle","level":2,"markdown":"#### เลเวล 2: สไตล์การต่อสู้ (Fighting Style) {#Level2PaladinFightingStyle}\n\nคุณได้รับคุณสมบัติ (feat) สไตล์การต่อสู้ตามที่คุณเลือก (ดู [บทที่ 5](/free-rules/feats#FightingStyleFeats) สำหรับรายการคุณสมบัติ (feat)) แทนที่จะเลือกจากรายการ คุณสามารถเลือกจากตัวเลือกด้านล่างได้\n\n***นักรบศักดิ์สิทธิ์ (Blessed Warrior)*** คุณจะได้เรียนรู้แคนทริปของเคลอริก 2 คาถาตามที่คุณเลือก (ดู [รายการคาถาของเคลอริก](#ClericSpellList)) 2618971-guidance และ 2618967-sacred-flame เป็นคาถาที่แนะนำ แคนทริปที่เลือกจะนับเป็นคาถาพาลาดินสำหรับคุณ และ เสน่ห์ (Charisma) จะเป็นความสามารถที่ใช้ในการร่ายคาถาสำหรับแคนทริปนั้น เมื่อใดก็ตามที่เลเวลพาลาดินเพิ่มขึ้น คุณสามารถสับเปลี่ยนหนึ่งในแคนทริปนี้กับแคนทริปอื่นของเคลอริก\n\n"},{"id":"Level2PaladinsSmite","heading":"เลเวล 2: พาลาดินลงทัณฑ์ (Paladin’s Smite)","anchor":"Level2PaladinsSmite","level":2,"markdown":"#### เลเวล 2: พาลาดินลงทัณฑ์ (Paladin’s Smite) {#Level2PaladinsSmite}\n\nคุณจะมีคาถา 2618833-divine-smite เตรียมไว้เสมอ นอกจากนั้น คุณสามารถใช้มันได้โดยไม่ต้องจ่ายสล็อตคาถา แต่คุณต้องจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest) ก่อนที่คุณจะใช้มันด้วยวิธีนี้อีกครั้ง\n\n"},{"id":"Level3ChannelDivinity","heading":"เลเวล 3: ผ่องผ่านพลังศักดิ์สิทธิ์ (Channel Divinity)","anchor":"Level3ChannelDivinity","level":3,"markdown":"#### เลเวล 3: ผ่องผ่านพลังศักดิ์สิทธิ์ (Channel Divinity) {#Level3ChannelDivinity}\n\nคุณสามารถเชื่อมต่อกับพลังศักดิ์สิทธิ์ได้โดยตรงจากภพภูมิรอบนอก (Outer Planes) เพื่อใช้พลังนี้ในการสร้างผลพิเศษทางเวทย์มนต์ คุณจะเริ่มด้วยผลพิเศษหนึ่งอย่าง: ประสาทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ (Divine Sense) ซึ่งมีคำอธิบายด้านล่าง ความสามารถอื่น ๆ ของพาลาดินจะให้ผลจากการผ่องผ่านพลังศักดิ์สิทธิ์แบบอื่น แต่ละครั้งที่คุณใช้ผ่องผ่านพลังศักดิ์สิทธิ์ คุณสามารถเลือกได้ว่าจะใช้ผลพิเศษใด\n\nคุณสามารถใช้การผ่องผ่านพลังศักดิ์สิทธิ์ของคลาสนี้ได้สองครั้ง คุณจะได้รับครั้งที่ใช้ไปหนึ่งครั้งคืนเมื่อคุณจบการ [พักสั้น (Short Rest)](/free-rules/rules-glossary#ShortRest) และคุณจะได้รับทั้งหมดที่ใช้ไปคืนเมื่อคุณจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest) คุณจะได้รับจำนวนครั้งมากขึ้นเมื่อเลเวลพาลาดินถึงเลเวล 11\n\nถ้าผลกระทบจากผ่องผ่านพลังศักดิ์สิทธิ์ต้องมีการทอยป้องกัน ค่า DC จะเท่ากับ DC จากความสามารถในการใช้คาถาของคลาสนี้\n\n***ประสาทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ (Divine Sense)*** โดยใช้โบนัสแอ็คชัน คุณสามารถเปิดประสาทการรับรู้เพื่อตรวจจับ เชเลสเทียล (Celestials), ฟีน (Fiends) และอันเดด (Undead) เป็นเวลา 10 นาทีหลังการเปิดใช้ หรือจนกระทั่งคุณติดสภาวะ [ไร้ความสามารถ (Incapacitated)](/free-rules/rules-glossary#IncapacitatedCondition) คุณจะรู้ตำแหน่งของสิ่งมีชีวิตใด ๆ ที่มีชนิดดังกล่าวภายในระยะ 60 ฟุตจากตัวคุณ และคุณจะรู้ถึงชนิดของสิ่งมีชีวิตนั้น ภายในระยะเดียวกัน คุณจะสามารถตรวจจับการมีอยู่ของสถานที่หรือวัตถุที่ถูกทำให้ศักดิ์สิทธิ์หรือมัวหมอง เหมือนการใช้คาถา 2619138-hallow\n\n"},{"id":"Level3PaladinSubclass","heading":"เลเวล 3: คลาสย่อยของพาลาดิน","anchor":"Level3PaladinSubclass","level":3,"markdown":"#### เลเวล 3: คลาสย่อยของพาลาดิน {#Level3PaladinSubclass}\n\nคุณจะได้รับคลาสย่อยพาลาดินตามที่คุณเลือก คลาสย่อย [คำปฏิญาณแห่งการอุทิศตน (Oath of Devotion)](#OathofDevotion) มีรายละเอียดอยู่ในส่วนท้ายของคำอธิบายคลาส คลาสย่อยเป็นลักษณะเฉพาะที่จะให้ความสามารถกับคุณเมื่อเลเวลพาลาดินถึงกำหนด ตลอดช่วงเวลาในอาชีพของคุณ คุณจะได้รับความสามารถจากคลาสย่อยตามเลเวลพาลาดินของคุณ\n\n> **การผิดคำปฏิญาณ**\n>\n> พาลาดินพยายามจะรักษามาตรฐานในการใช้ชีวิตเป็นอย่างยิ่ง แต่แม้ผู้ที่มั่นคงที่สุดก็ล้มเหลวได้ บางครั้งพาลาดินก็ผิดคำปฏิญาณ\n>\n> พาลาดินผู้ผิดคำปฏิญาณมักจะพยายามหาทางกลับตัว อาจใช้เวลายืนยามทั้งคืนเพื่อเป็นการแสดงออกถึงการสำนึกผิดหรืออดอาหาร หลังพิธีกรรมการให้อภัย พาลาดินก็พร้อมจะเริ่มใหม่\n>\n> ถ้าพาลาดินของคุณจงใจละเมิดคำปฏิญาณ ลองคุยกับ DM พาลาดินของคุณอาจจะเลือกคลาสย่อยใหม่ หรือสละคลาสและไปเป็นคลาสใหม่เลย\n\n"},{"id":"Level4PaladinAbilityScoreImprovement","heading":"เลเวล 4: คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","anchor":"Level4PaladinAbilityScoreImprovement","level":4,"markdown":"#### เลเวล 4: คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement) {#Level4PaladinAbilityScoreImprovement}\n\nคุณจะได้รับคุณสมบัติ (trait) คะแนนความสามารถเพิ่ม (ดู [บทที่ 5](/free-rules/feats#AbilityScoreImprovement)) หรือคุณสมบัติอื่นที่คุณสามารถเลือกได้ คุณจะได้รับคุณสมบัตินี้อีกเมื่อพาลาดินเลเวล 8, 12, และ 16\n\n"},{"id":"Level5PaladinExtraAttack","heading":"เลเวล 5: การโจมตีพิเศษ (Extra Attack)","anchor":"Level5PaladinExtraAttack","level":5,"markdown":"#### เลเวล 5: การโจมตีพิเศษ (Extra Attack) {#Level5PaladinExtraAttack}\n\nคุณสามารถโจมตีได้สองครั้งแทนที่จะเป็นครั้งเดียว เมื่อใดก็ตามที่คุณใช้แอ็คชัน [โจมตี (Attack)](/free-rules/rules-glossary#AttackAction) ในเทิร์นของคุณ\n\n"},{"id":"Level5FaithfulSteed","heading":"เลเวล 5: ม้าผู้ซื่อสัตย์ (Faithful Steed)","anchor":"Level5FaithfulSteed","level":5,"markdown":"#### เลเวล 5: ม้าผู้ซื่อสัตย์ (Faithful Steed) {#Level5FaithfulSteed}\n\nคุณสามารถเรียกความช่วยเหลือจากม้าวิเศษได้ คุณจะมีคาถา 2618879-find-steed เตรียมไว้เสมอ\n\nคุณสามารถใช้คาถานี้ได้หนึ่งครั้งโดยไม่ต้องเสียสล็อตคาถา และคุณจะใช้ได้อีกครั้งหลังจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest)\n\n"},{"id":"Level6AuraofProtection","heading":"เลเวล 6: ออร่าแห่งการคุ้มครอง (Aura of Protection)","anchor":"Level6AuraofProtection","level":6,"markdown":"#### เลเวล 6: ออร่าแห่งการคุ้มครอง (Aura of Protection) {#Level6AuraofProtection}\n\nคุณแผ่ออร่าการคุ้มครอง เป็นออร่าที่มองไม่เห็น [แผ่ออร่า (Emanation)](/free-rules/rules-glossary#EmanationAreaofEffect) ระยะ 10 ฟุต มีต้นกำเนิดจากตัวคุณ ออร่านี้จะไม่มีผลหากคุณติดสภาวะ [ไร้ความสามารถ (Incapacitated)](/free-rules/rules-glossary#IncapacitatedCondition)\n\nคุณและพันธมิตรของคุณที่อยู่ในระยะออร่านี้จะได้รับโบนัสในการทอยป้องกันเท่ากับค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ (Charisma) ของคุณ (น้อยที่สุด +1)\n\nถ้ามีพาลาดินอื่นอยู่ในระยะด้วย สิ่งมีชีวิตจะได้รับผลประโยชน์จากออร่าของคนเดียว สิ่งมีชีวิตต้องเลือกว่าจะใช้ออร่าของใคร\n\n"},{"id":"Level9AbjureFoes","heading":"เลเวล 9: ขับไล่ศัตรู (Abjure Foes)","anchor":"Level9AbjureFoes","level":9,"markdown":"#### เลเวล 9: ขับไล่ศัตรู (Abjure Foes) {#Level9AbjureFoes}\n\nเมื่อใช้แอ็คชัน [ใช้เวทย์มนต์ (Magic)](/free-rules/rules-glossary#MagicAction) คุณสามารถจ่ายการใช้ผ่องผ่านพลังศักดิ์สิทธิ์ของคลาสนี้ 1 ครั้งเพื่อสำแดงความน่าเกรงขามข่มขวัญศัตรู เมื่อคุณแสดงสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์หรืออาวุธ คุณสามารถเลือกศัตรูจำนวนเท่ากับค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ (Charisma) ของคุณ (น้อยที่สุด 1 คน) ที่คุณสามารถมองเห็นได้ในระยะ 60 ฟุตจากตัวคุณ เป้าหมายแต่ละคนจะต้องทอยป้องกันความรอบรู้ (Wisdom) หากทอยไม่ผ่านจะติดสภาวะ [หวาดกลัว (Frightened)](/free-rules/rules-glossary#FrightenedCondition) เป็นเวลา 1 นาที หรือจนกว่าจะได้รับความเสียหาย ขณะที่หวาดกลัวด้วยความสามารถนี้ เป้าหมายจะสามารถ เคลื่อนที่, ใช้แอ็คชัน, หรือใช้โบนัสแอ็คชัน ได้เพียงหนึ่งอย่างในแต่ละเทิร์นเท่านั้น\n\n"},{"id":"Level10AuraofCourage","heading":"เลเวล 10: ออร่าแห่งความกล้าหาญ (Aura of Courage)","anchor":"Level10AuraofCourage","level":10,"markdown":"#### เลเวล 10: ออร่าแห่งความกล้าหาญ (Aura of Courage) {#Level10AuraofCourage}\n\nคุณและพันธมิตรจะมีภูมิคุ้มกันสภาวะ [หวาดกลัว (Frightened)](/free-rules/rules-glossary#FrightenedCondition) ขณะที่อยู่ในออร่าแห่งการคุ้มครอง ถ้าพันธมิตรที่ติดสภาวะหวาดกลัว (Frightened) เข้ามาอยู่ในออร่า สภาวะหวาดกลัวจะไม่มีผลในขณะที่อยู่ในนั้น\n\n"},{"id":"Level11RadiantStrikes","heading":"เลเวล 11: การโจมตีแห่งแสงรัศมี (Radiant Strikes)","anchor":"Level11RadiantStrikes","level":11,"markdown":"#### เลเวล 11: การโจมตีแห่งแสงรัศมี (Radiant Strikes) {#Level11RadiantStrikes}\n\nการโจมตีของคุณจะอาบไปด้วยพลังเหนือธรรมชาติ เมื่อคุณโจมตีเป้าหมายด้วยการทอยโจมตีโดยใช้อาวุธระยะประชิดหรือ [การโจมตีมือเปล่า (Unarmed Strike)](/free-rules/rules-glossary#UnarmedStrike) เป้าหมายจะได้รับความเสียหายพิเศษแบบแสงรัศมี (Radiant) 1d8\n\n"},{"id":"Level14RestoringTouch","heading":"เลเวล 14: สัมผัสคืนสภาพ (Restoring Touch)","anchor":"Level14RestoringTouch","level":14,"markdown":"#### เลเวล 14: สัมผัสคืนสภาพ (Restoring Touch) {#Level14RestoringTouch}\n\nเมื่อคุณใช้หัตถ์รักษา (Lay On Hands) กับสิ่งมีชีวิตหนึ่ง คุณยังสามารถลบล้างสภาวะหนึ่งหรือหลายสภาวะดังนี้จากสิ่งมีชีวิตนั้นได้: [ตาบอด (Blinded)](/free-rules/rules-glossary#BlindedCondition), [หลงใหล (Charmed)](/free-rules/rules-glossary#CharmedCondition), [หูหนวก (Deafened)](/free-rules/rules-glossary#DeafenedCondition), [หวาดกลัว (Frightened)](/free-rules/rules-glossary#FrightenedCondition), [เป็นอัมพาต (Paralyzed)](/free-rules/rules-glossary#ParalyzedCondition), หรือ [มึนงง (Stunned)](/free-rules/rules-glossary#StunnedCondition) คุณต้องจ่าย 5 ฮิตพอยต์จากค่ากองกลางของหัตถ์รักษาสำหรับแต่ละสภาวะที่คุณจะลบล้าง คะแนนเหล่านั้นจะไม่ฟื้นฟูฮิตพอยต์ของสิ่งมีชีวิต\n\n"},{"id":"Level18AuraExpansion","heading":"เลเวล 18: ขยายขอบเขตออร่า (Aura Expansion)","anchor":"Level18AuraExpansion","level":18,"markdown":"#### เลเวล 18: ขยายขอบเขตออร่า (Aura Expansion) {#Level18AuraExpansion}\n\nออร่าแห่งการคุ้มครองจะขยายระยะ [แผ่ออร่า (Emanation)](/free-rules/rules-glossary#EmanationAreaofEffect) ออกไปเป็น 30 ฟุต\n\n"},{"id":"Level19PaladinEpicBoon","heading":"เลเวล 19: พรอันยิ่งใหญ่ (Epic Boon)","anchor":"Level19PaladinEpicBoon","level":19,"markdown":"#### เลเวล 19: พรอันยิ่งใหญ่ (Epic Boon) {#Level19PaladinEpicBoon}\n\nคุณจะได้รับพรอันยิ่งใหญ่ (Epic Boon feat) (ดู [บทที่ 5](/free-rules/feats#EpicBoonFeats)) หรือคุณสมบัติ (feat) อื่นที่คุณสามารถเลือกได้ [พรแห่งการมองเห็นแท้จริง (Boon of Truesight)](/free-rules/feats#BoonofsenseTruesightsense) เป็นตัวเลือกที่แนะนำ\n\n"},{"id":"PaladinSpellList","heading":"รายการคาถาพาลาดิน","anchor":"PaladinSpellList","markdown":"### รายการคาถาพาลาดิน {#PaladinSpellList}\n\nส่วนนี้จะแสดงรายการคาถาพาลาดิน คาถาจะจัดไว้ตามเลเวลและตามตัวอักษร มีชื่อกลุ่มเวทย์มนต์ (School) กำกับไว้ด้วย ในคอลัมน์ “พิเศษ” C หมายถึงคาถาต้องใช้การเพ่งสมาธิ (Concentration), R หมายถึงเป็นคาถาพิธีกรรม (Ritual), และ M หมายถึงต้องใช้วัตถุประกอบคาถา (Material component)\n\n","type":"spell_list","spell_list":{"class_id":"paladin","class_name":"พาลาดิน","rules_edition":"2024","levels":[1,2,3,4,5]}},{"id":"PaladinSubclass","heading":"คลาสย่อยของพาลาดิน","anchor":"PaladinSubclass","markdown":"### คลาสย่อยของพาลาดิน {#PaladinSubclass}\n\nคลาสย่อยของพาลาดินเป็นคุณลักษณะที่จะให้ความสามารถเพิ่มเติมเมื่อเลเวลพาลาดินเพิ่มขึ้นดังที่มีรายการในรายละเอียดคลาสย่อย ในส่วนนี้จะแสดงรายละเอียดคลาสย่อย [คำปฏิญาณแห่งการอุทิศตน (Oath of Devotion)](#OathofDevotion)\n\nคลาสย่อยนี้แสดงเนื้อหาของคำปฏิญาณที่พาลาดินให้คำสัตย์ในช่วงเริ่มเข้าร่วมกับคลาสนี้ คำปฏิญาณสุดท้ายจะรับเมื่อเลเวล 3 จะเป็นจุดสูงสุดของการฝึกฝนเพื่อเป็นพาลาดิน ตัวละครบางคนจะถือว่าพวกเขายังไม่เป็นพาลาดินที่แท้จริงจนกระทั่งถึงเลเวล 3 และให้คำสัตย์ต่อคำปฏิญาณนี้ สำหรับคนอื่นการให้คำสัตย์เป็นแค่พิธีกรรมหรือเป็นการตีตราว่าคำปฏิญาณนั้นอยู่ในหัวใจพวกเขาอย่างเป็นทางการแล้ว\n\n"}]}
