{"schema_version":"1.0","id":"sorcerer","rules_edition":2024,"title":"ซอเซอร์เรอร์ (Sorcerer)","sources":["phb-2024","srd-5.2"],"subclass_order":["aberrant","clockwork","draconic","wild-magic","spellfire"],"sections":[{"id":"section-1","heading":null,"anchor":null,"markdown_blocks":[{"markdown":"\n"},{"image":{"src":"/assets/classes/class-sorcerrer.png","alt":"ซอร์เซอร์เรอร์","placement":"class_portrait"}},{"markdown":"\n\n"}]},{"id":"CoreSorcererTraits","heading":"คุณสมบัติหลักของซอร์เซอร์เรอร์","anchor":"CoreSorcererTraits","markdown":"### คุณสมบัติหลักของซอร์เซอร์เรอร์ {#CoreSorcererTraits}\n\n|ความสามารถหลัก|เสน่ห์ (Charisma)|\n|ลูกเต๋าฮิตพอยต์|D6 ต่อเลเวลซอร์เซอร์เรอร์|\n|ความสามารถที่ชำนาญในการทอยป้องกัน|ความอดทน (Constitution) และ เสน่ห์ (Charisma)|\n|ทักษะที่ชำนาญ|*เลือก 2 ทักษะ:* [เวทย์อาคมลี้ลับ (Arcana)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, [การล่อลวง (Deception)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, [การมองทะลุ (Insight)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, [การข่มขู่ (Intimidation)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, [การโน้มน้าวชักชวน (Persuasion)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}, หรือ [การรู้ศาสนา (Religion)](/free-rules/playing-the-game#Skills){:.skill}|\n|อาวุธที่ชำนาญ|อาวุธพื้นฐาน|\n|การฝึกฝนการใช้เกราะ|ไม่มี|\n|อุปกรณ์เริ่มต้น|*เลือก A หรือ B:* (A) [หอก (Spear)](/equipment/14-spear){:.equipment}, [กริช (Daggers)](/equipment/3-dagger){:.equipment} 2 เล่ม, [วัตถุรวมสมาธิ (Arcane Focus)](/equipment/544-arcane-focus){:.equipment} ([ลูกแก้วคริสตัล (crystal)](/equipment/523-crystal){:.equipment}), [ชุดอุปกรณ์นักสำรวจดันเจียน (Dungeoneer’s Pack)](/equipment/525-dungeoneers-pack){:.equipment}, และ 28 GP; หรือ (B) 50 GP|\n\nซอร์เซอร์เรอร์เป็นผู้มีเวทย์มนต์ไหลเวียนในร่างกายตั้งแต่กำเนิด ซอร์เซอร์เรอร์บางคนก็ไม่สามารถบอกได้ว่าต้นกำเนิดพลังของพวกเขามาจากไหน ขณะที่บางคนสืบย้อนไปถึงเหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้นกับตัวเองหรือกับครอบครัว พรจากมังกรหรือดรายยาดเมื่อตอนที่เด็กเกิดหรือฟ้าที่ผ่าลงมาในวันฟ้าใสอาจจะทำให้พรสวรรค์ของซอร์เซอร์เรอร์ตื่นขึ้น และอาจเป็นของขวัญจากเทพเจ้า การได้รับเวทย์มนต์ประหลาดจากต่างภพภูมิ ไม่ว่าจะมีต้นกำเนิดจากอะไร ผลจากนั้นก็ทำให้เกิดพลังสุดพิเศษแก่ซอร์เซอร์เรอร์ เป็นพลังเวทย์มนต์ที่ส่งต่อมาทางสายเลือด\n\nซอร์เซอร์เรอร์ไม่ต้องเรียนรู้เวทย์มนต์ พลังเวทย์ดิบนั้นไหลเวียนอยู่ในตัวอยู่แล้ว สิ่งที่ซอร์เซอร์เรอร์ต้องต้องเรียนรู้นั้นคือการจัดการและใช้งานพลังเวทย์จากภายในเหล่านั้น ทำให้ซอร์เซอร์เรอร์ค้นพบวิธีการใช้พลังเวทย์แบบใหม่ ๆ และนำมาใช้ได้เสมอ เมื่อซอร์เซอร์เรอร์เชี่ยวชาญการใช้เวทย์มนต์มากขึ้น พวกเขาจะยิ่งใกล้ชิดกับต้นกำเนิดและจะพัฒนาลักษณะของพลังที่สะท้อนให้เห็นถึงต้นกำเนิดนั้นมากขึ้น\n\nซอร์เซอร์เรอร์นั้นหายาก บางครอบครัวให้กำเนิดซอร์เซอร์เรอร์หนึ่งคนในทุกรุ่น แต่โดยส่วนใหญ๋แล้วซอร์เซอร์เรอร์ผู้มากทักษะมักจะเกิดขึ้นแบบบังเอิญ คนที่มีพลังเวทย์มนต์นี้อยู่มักจะค้นพบได้ไม่ยากว่ามันยากที่จะอยู่ได้อย่างสงบ เวทย์มนต์ของซอร์เซอร์เรอร์ต้องการที่จะถูกใช้งานเสมอ\n\n"},{"id":"BecomingaSorcerer","heading":"เมื่อเป็นซอร์เซอร์เรอร์...","anchor":"BecomingaSorcerer","markdown":"#### เมื่อเป็นซอร์เซอร์เรอร์... {#BecomingaSorcerer}\n\n"},{"id":"AsaLevel1Character","heading":"เมื่อเป็นตัวละครเลเวล 1","anchor":"AsaLevel1Character","markdown":"##### เมื่อเป็นตัวละครเลเวล 1 {#AsaLevel1Character}\n\n- ได้รับคุณสมบัติทั้งหมดจาก [ตารางคุณสมบัติหลักของซอร์เซอร์เรอร์](#CoreSorcererTraits)\n- ได้รับความสามารถซอร์เซอร์เรอร์เลเวล 1 ซึ่งมีรายการใน [ตารางความสามารถซอร์เซอร์เรอร์](#SorcererFeatures)\n\n"},{"id":"AsaMulticlassCharacter","heading":"เมื่อเป็นตัวละครหลายคลาส","anchor":"AsaMulticlassCharacter","markdown":"##### เมื่อเป็นตัวละครหลายคลาส {#AsaMulticlassCharacter}\n\n- ได้รับลูกเต๋าฮิตพอยต์จาก [ตารางคุณสมบัติหลักของซอร์เซอร์เรอร์](#CoreSorcererTraits)\n- ได้รับความสามารถซอร์เซอร์เรอร์เลเวล 1 ซึ่งมีรายการใน [ตารางความสามารถซอร์เซอร์เรอร์](#SorcererFeatures) ดูกฏการทำตัวละครหลายคลาสใน [บทที่ 2](/free-rules/creating-a-character#Multiclassing) เพื่อหาจำนวนสล็อตคาถาที่มี\n\n"},{"id":"SorcererClassFeatures","heading":"ความสามารถคลาสซอร์เซอร์เรอร์","anchor":"SorcererClassFeatures","markdown":"### ความสามารถคลาสซอร์เซอร์เรอร์ {#SorcererClassFeatures}\n\nเมื่อเป็นซอร์เซอร์เรอร์ คุณจะได้รับความสามารถคลาสเมื่อเลเวลซอร์เซอร์เรอร์ถึงที่กำหนด ความสามารถต่าง ๆ มีรายการในตารางความสามารถซอร์เซอร์เรอร์\n\n"},{"id":"SorcererFeatures","heading":"ความสามารถของซอร์เซอร์เรอร์","anchor":"SorcererFeatures","markdown":"### ความสามารถของซอร์เซอร์เรอร์ {#SorcererFeatures}\n\n","type":"progression_table","columns":[{"id":"level","label":"เลเวล"},{"id":"proficiency_bonus","label":"โบนัสความชำนาญ","format":"signed"},{"id":"features","label":"ความสามารถคลาส"},{"id":"sorcery_points","label":"คะแนนผู้วิเศษ (Sorcery Points)"},{"id":"cantrips","label":"แคนทริป"},{"id":"prepared_spells","label":"คาถาที่เตรียมได้"}],"progression":[{"level":1,"proficiency_bonus":2,"features":[{"title":"การใช้คาถา (Spellcasting)","url":"#Level1SorcererSpellcasting","after":", "},{"title":"เวทย์มนต์แต่กำเนิด (Innate Sorcery)","url":"#Level1InnateSorcery"}],"sorcery_points":null,"cantrips":4,"prepared_spells":2,"spell_slots":[2,0,0,0,0,0,0,0,0]},{"level":2,"proficiency_bonus":2,"features":[{"title":"บ่อเกิดพลังเวทย์มนต์ (Font of Magic)","url":"#Level2FontofMagic","after":", "},{"title":"เวทย์ลักษณ์ (Metamagic)","url":"#Level2Metamagic"}],"sorcery_points":2,"cantrips":4,"prepared_spells":4,"spell_slots":[3,0,0,0,0,0,0,0,0]},{"level":3,"proficiency_bonus":2,"features":[{"title":"คลาสย่อยซอร์เซอร์เรอร์","url":"#Level3SorcererSubclass"}],"sorcery_points":3,"cantrips":4,"prepared_spells":6,"spell_slots":[4,2,0,0,0,0,0,0,0]},{"level":4,"proficiency_bonus":2,"features":[{"title":"คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","url":"#Level4SorcererAbilityScoreImprovement"}],"sorcery_points":4,"cantrips":5,"prepared_spells":7,"spell_slots":[4,3,0,0,0,0,0,0,0]},{"level":5,"proficiency_bonus":3,"features":[{"title":"การฟื้นฟูแบบผู้วิเศษ (Sorcerous Restoration)","url":"#Level5SorcerousRestoration"}],"sorcery_points":5,"cantrips":5,"prepared_spells":9,"spell_slots":[4,3,2,0,0,0,0,0,0]},{"level":6,"proficiency_bonus":3,"features":[{"title":"ความสามารถของคลาสย่อย"}],"sorcery_points":6,"cantrips":5,"prepared_spells":10,"spell_slots":[4,3,3,0,0,0,0,0,0]},{"level":7,"proficiency_bonus":3,"features":[{"title":"ผู้วิเศษคืนชีพ (Sorcery Incarnate)","url":"#Level7SorceryIncarnate"}],"sorcery_points":7,"cantrips":5,"prepared_spells":11,"spell_slots":[4,3,3,1,0,0,0,0,0]},{"level":8,"proficiency_bonus":3,"features":[{"title":"คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","url":"#Level4SorcererAbilityScoreImprovement"}],"sorcery_points":8,"cantrips":5,"prepared_spells":12,"spell_slots":[4,3,3,2,0,0,0,0,0]},{"level":9,"proficiency_bonus":4,"features":[{"title":"—"}],"sorcery_points":9,"cantrips":5,"prepared_spells":14,"spell_slots":[4,3,3,3,1,0,0,0,0]},{"level":10,"proficiency_bonus":4,"features":[{"title":"เวทย์ลักษณ์ (Metamagic)","url":"#Level2Metamagic"}],"sorcery_points":10,"cantrips":6,"prepared_spells":15,"spell_slots":[4,3,3,3,2,0,0,0,0]},{"level":11,"proficiency_bonus":4,"features":[{"title":"—"}],"sorcery_points":11,"cantrips":6,"prepared_spells":16,"spell_slots":[4,3,3,3,2,1,0,0,0]},{"level":12,"proficiency_bonus":4,"features":[{"title":"คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","url":"#Level4SorcererAbilityScoreImprovement"}],"sorcery_points":12,"cantrips":6,"prepared_spells":16,"spell_slots":[4,3,3,3,2,1,0,0,0]},{"level":13,"proficiency_bonus":5,"features":[{"title":"—"}],"sorcery_points":13,"cantrips":6,"prepared_spells":17,"spell_slots":[4,3,3,3,2,1,1,0,0]},{"level":14,"proficiency_bonus":5,"features":[{"title":"ความสามารถของคลาสย่อย"}],"sorcery_points":14,"cantrips":6,"prepared_spells":17,"spell_slots":[4,3,3,3,2,1,1,0,0]},{"level":15,"proficiency_bonus":5,"features":[{"title":"—"}],"sorcery_points":15,"cantrips":6,"prepared_spells":18,"spell_slots":[4,3,3,3,2,1,1,1,0]},{"level":16,"proficiency_bonus":5,"features":[{"title":"คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","url":"#Level4SorcererAbilityScoreImprovement"}],"sorcery_points":16,"cantrips":6,"prepared_spells":18,"spell_slots":[4,3,3,3,2,1,1,1,0]},{"level":17,"proficiency_bonus":6,"features":[{"title":"เวทย์ลักษณ์ (Metamagic)","url":"#Level2Metamagic"}],"sorcery_points":17,"cantrips":6,"prepared_spells":19,"spell_slots":[4,3,3,3,2,1,1,1,1]},{"level":18,"proficiency_bonus":6,"features":[{"title":"ความสามารถของคลาสย่อย"}],"sorcery_points":18,"cantrips":6,"prepared_spells":20,"spell_slots":[4,3,3,3,3,1,1,1,1]},{"level":19,"proficiency_bonus":6,"features":[{"title":"พรอันยิ่งใหญ่ (Epic Boon)","url":"#Level19SorcererEpicBoon"}],"sorcery_points":19,"cantrips":6,"prepared_spells":21,"spell_slots":[4,3,3,3,3,2,1,1,1]},{"level":20,"proficiency_bonus":6,"features":[{"title":"มหาเวทย์จุติ (Arcane Apotheosis)","url":"#Level20ArcaneApotheosis"}],"sorcery_points":20,"cantrips":6,"prepared_spells":22,"spell_slots":[4,3,3,3,3,2,2,1,1]}],"table_style":"striped","slot_label":"—— สล็อตคาถาต่อเลเวลคาถา ——","slot_levels":[1,2,3,4,5,6,7,8,9]},{"id":"Level1SorcererSpellcasting","heading":"เลเวล 1: การใช้คาถา (Spellcasting)","anchor":"Level1SorcererSpellcasting","level":1,"markdown":"#### เลเวล 1: การใช้คาถา (Spellcasting) {#Level1SorcererSpellcasting}\n\nคุณสามารถใช้คาถาได้จากการดึงเอาพลังเวทย์มนต์ต้นกำเนิดมาใช้ ดู [บทที่ 7](/free-rules/spells/) สำหรับกฏการใช้คาถา ข้อมูลด้านล่างเป็นรายละเอียดของการใช้กฏนั้นกับคาถาของซอร์เซอร์เรอร์ ซึ่งมีรายการใน [รายการคาถาซอร์เซอร์เรอร์](#SorcererSpellList) ในตอนท้ายของคำอธิบายคลาส\n\n**_แคนทริป_** คุณจะรู้แคนทริปของซอร์เซอร์เรอร์ตามที่คุณเลือก 2618996-light, 2618893-prestidigitation, 2618986-shocking-grasp, และ 2618839-sorcerous-burst เป็นคาถาที่แนะนำ เมื่อใดก็ตามที่เลเวลซอร์เซอร์เรอร์เพิ่มขึ้น คุณสามารถสับเปลี่ยนแคนทริปหนึ่งจากรายการกับคาถาอื่นได้\n\nเมื่อเลเวลซอร์เซอร์เรอร์ถึงเลเวล 4 และ 10 คุณจะได้เรียนคาถาแคนทริปเพิ่มตามจำนวนที่ระบุในคอลัมน์ แคนทริป จาก [ตารางความสามารถซอร์เซอร์เรอร์](#SorcererFeatures)\n\n**_สล็อตคาถา_** ตารางความสามารถซอร์เซอร์เรอร์แสดงจำนวนสล็อตคาถาที่คุณจะมีในการใช้คาถาเลเวล 1+ คุณจะได้รับสล็อตคาถาที่ใช้ไปเมื่อคุณจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest)\n\n**_คาถาเลเวล 1+ ที่สามารถเตรียมได้_** คุณจะเตรียมคาถาเลเวล 1+ ที่คุณสามารถจะใช้ได้โดยความสามารถนี้ เริ่มต้นโดยเลือกคาถาซอร์เซอร์เรอร์เลเวล 1 สองคาถา 2618946-burning-hands และ 2619097-detect-magic เป็นคาถาที่แนะนำ\n\nจำนวนคาถาในรายการของคุณจะเพิ่มขึ้นเมื่อเลเวลซอร์เซอร์เรอร์เพิ่มขึ้น ดังที่แสดงในคอลัมน์ คาถาที่เตรียมได้ จาก [ตารางความสามารถของซอร์เซอร์เรอร์](#SorcererFeatures) เมื่อใดก็ตามที่จำนวนเพิ่มขึ้น ให้เลือกคาถาซอร์เซอร์เรอร์เพิ่มเติมจนครบตามจำนวนที่ระบุไว้ในตาราง คาถาที่เลือกต้องมีเลเวลตามสล็อตคาถาที่คุณมี ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเป็นซอร์เซอร์เรอร์เลเวล 3 รายการคาถาที่เตรียมได้ของคุณจะมีหกคาถาเป็นคาถาเลเวลหนึ่งและสองคละกัน\n\nถ้าความสามารถของซอร์เซอร์เรอร์อื่นให้คาถาที่จะเตรียมไว้เสมอแก่คุณ คาถาเหล่านั้นจะไม่นับรวมกับจำนวนคาถาที่คุณเตรียมได้ด้วยความสามารถนี้ แต่คาถาเหล่านั้นจะถูกนับเป็นคาถาซอร์เซอร์เรอร์สำหรับคุณ\n\n**_การเปลี่ยนคาถาที่เตรียม_** เมื่อใดก็ตามที่เลเวลซอร์เซอร์เรอร์เพิ่มขึ้น คุณสามารถสับเปลี่ยนคาถาหนึ่งจากรายการกับคาถาซอร์เซอร์เรอร์อื่นที่คุณมีสล็อตคาถา\n\n**_ความสามารถที่ใช้ในการใช้คาถา_** เสน่ห์ (Charisma) เป็นความสามารถที่ใช้ในการใช้คาถาของคาถาซอร์เซอร์เรอร์ของคุณ\n\n**_อุปกรณ์รวมสมาธิในการใช้คาถา_** คุณสามารถใช้ [วัตถุรวมสมาธิ (Arcane Focus)](/equipment/544-arcane-focus) เป็นอุปกรณ์รวมสมาธิในการใช้คาถา\n\n"},{"id":"Level1InnateSorcery","heading":"เลเวล 1: เวทย์มนต์แต่กำเนิด (Innate Sorcery)","anchor":"Level1InnateSorcery","level":1,"markdown":"#### เลเวล 1: เวทย์มนต์แต่กำเนิด (Innate Sorcery) {#Level1InnateSorcery}\n\nเหตุการณ์ในอดีตของคุณทิ้งรอยที่ลบเลือนไม่ได้ไว้กับคุณ ผสานคุณเข้ากับพลังเวทย์มนต์ โดยใช้โบนัสแอ็คชัน คุณสามารถระเบิดพลังเวทย์มนต์นั้นได้เป็นเวลา 1 นาที ในช่วงเวลานั้นคุณจะได้รับประโยชน์ดังนี้:\n\n- ค่าระดับความยากในการป้องกันคาถา (spell save DC) ของคาถาซอร์เซอร์เรอร์ของคุณจะเพิ่มขึ้น 1\n- คุณจะได้ทอยโจมตีด้วยคาถาซอร์เซอร์เรอร์แบบ [ได้เปรียบ (Advantage)](/free-rules/rules-glossary#Advantage)\n\nคุณสามารถใช้ความสามารถนี้ได้สองครั้ง และคุณจะได้รับจำนวนครั้งที่ใช้ไปคืนทั้งหมดเมื่อคุณจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest)\n\n"},{"id":"Level2FontofMagic","heading":"เลเวล 2: บ่อเกิดแห่งเวทย์มนต์ (Font of Magic)","anchor":"Level2FontofMagic","level":2,"markdown":"#### เลเวล 2: บ่อเกิดแห่งเวทย์มนต์ (Font of Magic) {#Level2FontofMagic}\n\nคุณสามารถสัมผัสถึงบ่อเกิดแห่งเวทย์มนต์ภายในตัวของคุณ บ่อกำเนิดนี้แสดงออกมาในรูป คะแนนผู้วิเศษ (Sorcery Points) ซึ่งคุณสามารถนำไปใช้ได้ในหลากหลายรูปแบบ\n\nคุณจะมีคะแนนผู้วิเศษ 2 คะแนน และคุณจะได้รับเพิ่มขึ้นเมื่อเลเวลเพิ่มถึงกำหนด ดังที่แสดงในคอลัมน์ คะแนนผู้วิเศษ (Sorcery Points) ใน [ตารางความสามารถของซอร์เซอร์เรอร์](#SorcererFeatures) คุณจะไม่สามารถมีคะแนนผู้วิเศษได้มากกว่าจำนวนที่แสดงในตารางสำหรับเลเวลปัจจุบันของคุณ คุณจะได้รับคะแนนที่ใช้ไปคืนเมื่อคุณจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest)\n\nคุณสามารถใช้คะแนนผู้วิเศษเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับตัวเลือกด้านล่างนี้ และสำหรับความสามารถอื่น เช่น เวทย์ลักษณ์ (Metamagic) ที่ใช้คะแนนเหล่านั้นเหมือนกัน\n\n**_เปลี่ยนสล็อตคาถาเป็นคะแนนผู้วิเศษ_** คุณสามารถจ่ายสล็อตคาถาเพื่อแลกเป็นคะแนนผู้วิเศษเท่ากับเลเวลของสล็อตคาถา (ไม่ต้องใช้แอ็คชัน)\n\n**_สร้างสล็อตคาถา_** โดยใช้โบนัสแอ็คชัน คุณสามารถเปลี่ยนคะแนนผู้วิเศษที่ไม่ได้ใช้เป็นสล็อตคาถาหนึ่งสล็อต ตารางการสร้างสล็อตคาถาแสดงราคาที่ต้องใช้ในการสร้างสล็อตคาถาในแต่ละเลเวล และมีรายการเลเวลซอร์เซอร์เรอร์ต่ำสุดที่คุณจะสามารถสร้างสล็อตคาถาได้ คุณสามารถสร้างสล็อตคาถาได้ไม่เกิดเลเวล 5\n\nสล็อตคาถาที่คุณสร้างด้วยความสามารถนี้จะหายไปเมื่อคุณจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest)\n\n"},{"id":"CreatingSpellSlots","heading":"สร้างสล็อตคาถา","anchor":"CreatingSpellSlots","markdown":"##### สร้างสล็อตคาถา {#CreatingSpellSlots}\n\n","after_markdown":"\n","type":"progression_table","columns":[{"id":"spell_slot_level","label":"เลเวลสล็อตคาถา"},{"id":"sorcery_points_cost","label":"จำนวนคะแนนผู้วิเศษที่ต้องใช้"},{"id":"minimum_sorcerer_level","label":"เลเวลซอร์เซอร์เรอร์ต่ำสุด"}],"progression":[{"spell_slot_level":1,"sorcery_points_cost":2,"minimum_sorcerer_level":2},{"spell_slot_level":2,"sorcery_points_cost":3,"minimum_sorcerer_level":3},{"spell_slot_level":3,"sorcery_points_cost":5,"minimum_sorcerer_level":5},{"spell_slot_level":4,"sorcery_points_cost":6,"minimum_sorcerer_level":7},{"spell_slot_level":5,"sorcery_points_cost":7,"minimum_sorcerer_level":9}],"table_style":"plain"},{"id":"Level2Metamagic","heading":"เลเวล 2: เวทย์ลักษณ์ (Metamagic)","anchor":"Level2Metamagic","level":2,"markdown":"#### เลเวล 2: เวทย์ลักษณ์ (Metamagic) {#Level2Metamagic}\n\nเป็นเพราะเวทย์มนต์ที่ไหลเวียนอยู่ภายใน คุณสามารถปรับเปลี่ยนคาถาตามที่คุณต้องการได้ คุณจะได้รับตัวเลือกเวทย์ลักษณ์ (Metamagic) เลือกได้จากตาราง “[ตัวเลือกเวทย์ลักษณ์](#MetamagicOptions)” ในส่วนท้ายของคำอธิบายคลาสนี้ คุณจะใช้ตัวเลือกเหล่านี้ในการปรับเปลี่ยนคาถาได้ชั่วคราว ในการใช้ตัวเลือกเหล่านี้ คุณจะต้องจ่ายเป็นจำนวนคะแนนผู้วิเศษตามที่กำหนด\n\nคุณจะสามารถใช้ตัวเลือกเวทย์ลักษณ์เพียงแบบเดียวกับคาถาหนึ่งเมื่อคุณใช้คาถา เว้นแต่ว่ามีระบุไว้เป็นอย่างอื่น\n\nเมื่อใดก็ตามที่เลเวลซอร์เซอร์เรอร์เพิ่มขึ้น คุณสามารถสับเปลี่ยนตัวเลือกเวทย์ลักษณ์ได้ คุณจะได้รับตัวเลือกเพิ่มขึ้นสองตัวเลือกเมื่อถึงเลเวล 10 และอีกสองเมื่อถึงเลเวล 17\n\n"},{"id":"Level3SorcererSubclass","heading":"เลเวล 3: คลาสย่อยของซอร์เซอร์เรอร์","anchor":"Level3SorcererSubclass","level":3,"markdown":"#### เลเวล 3: คลาสย่อยของซอร์เซอร์เรอร์ {#Level3SorcererSubclass}\n\nคุณจะได้รับคลาสย่อยของซอร์เซอร์เรอร์ตามที่คุณเลือก คลาสย่อย [ผู้วิเศษสายเลือดมังกร (Draconic Sorcery)](#DraconicSorcery) มีรายละเอียดอยู่ในคำอธิบายคลาสนี้ คลาสย่อยเป็นรูปแบบเฉพาะที่จะให้ความสามารถเพิ่มเติมเมื่อเลเวลซอร์เซอร์เรอร์ถึงกำหนด จากจุดนีไปตลอดในอาชีพของคุณ คุณจะได้รับความสามารถจากคลาสย่อยเมื่อเลเวลซอร์เซอร์เรอร์เพิ่มขึ้นถึงกำหนด\n\n"},{"id":"Level4SorcererAbilityScoreImprovement","heading":"เลเวล 4: คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement)","anchor":"Level4SorcererAbilityScoreImprovement","level":4,"markdown":"#### เลเวล 4: คะแนนความสามารถเพิ่ม (Ability Score Improvement) {#Level4SorcererAbilityScoreImprovement}\n\nคุณจะได้รับคะแนนความสามารถเพิ่ม (ดู [บทที่ 5](/free-rules/feats#AbilityScoreImprovement)) หรือคุณสมบัติอื่น (feat) ที่คุณสามารถเลือกได้ คุณจะได้รับคุณสมบัตินี้อีกครั้งเมื่อซอร์เซอร์เรอร์ถึงเลเวล 8, 12 และ 16\n\n"},{"id":"Level5SorcerousRestoration","heading":"เลเวล 5: การฟื้นฟูแบบผู้วิเศษ (Sorcerous Restoration)","anchor":"Level5SorcerousRestoration","level":5,"markdown":"#### เลเวล 5: การฟื้นฟูแบบผู้วิเศษ (Sorcerous Restoration) {#Level5SorcerousRestoration}\n\nเมื่อคุณจบการ [พักสั้น (Short Rest)](/free-rules/rules-glossary#ShortRest) คุณสามารถได้รับคะแนนผู้วิเศษที่ใช้ไปคืน แต่จะไม่มากเกินกว่าครึ่งหนึ่งของเลเวลซอร์เซอร์เรอร์ (ปัดเศษลง) เมื่อคุณใช้ความสามารถนี้แล้ว คุณจะไม่สามารถใช้ได้อีกจนกว่าจะจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest)\n\n"},{"id":"Level7SorceryIncarnate","heading":"เลเวล 7: ผู้วิเศษคืนชีพ (Sorcery Incarnate)","anchor":"Level7SorceryIncarnate","level":7,"markdown":"#### เลเวล 7: ผู้วิเศษคืนชีพ (Sorcery Incarnate) {#Level7SorceryIncarnate}\n\nหากคุณไม่มี เวทย์มนต์แต่กำเนิด เหลือใช้แล้ว คุณสามารถใช้มันได้ถ้าคุณจ่ายเป็นคะแนนผู้วิเศษ 2 คะแนน เมื่อคุณใช้โบนัสแอ็คชันในการเปิดใช้มัน\n\nนอกจากนั้น ขณะที่คุณใช้ เวทย์มนต์แต่กำเนิด คุณสามารถใช้ [ตัวเลือกเวทย์ลักษณ์](#MetamagicOptions) ได้สองอย่างในแต่ละคาถาที่คุณใช้\n\n"},{"id":"Level19SorcererEpicBoon","heading":"เลเวล 19: พรอันยิ่งใหญ่ (Epic Boon)","anchor":"Level19SorcererEpicBoon","level":19,"markdown":"#### เลเวล 19: พรอันยิ่งใหญ่ (Epic Boon) {#Level19SorcererEpicBoon}\n\nคุณจะได้รับพรอันยิ่งใหญ่ (ดู [บทที่ 5](/free-rules/feats#EpicBoonFeats)) หรือคุณสมบัติอื่นที่คุณสามารถเลือกได้ [พรแห่งการเดินทางข้ามมิติ (Boon of Dimensional Travel)](/free-rules/feats#BoonofDimensionalTravel) เป็นตัวเลือกที่แนะนำ\n\n"},{"id":"Level20ArcaneApotheosis","heading":"เลเวล 20: มหาเวทย์จุติ (Arcane Apotheosis)","anchor":"Level20ArcaneApotheosis","level":20,"markdown":"#### เลเวล 20: มหาเวทย์จุติ (Arcane Apotheosis) {#Level20ArcaneApotheosis}\n\nขณะที่ความสามารถ เวทย์มนต์แต่กำเนิด เปิดใช้อยู่ คุณสามารถใช้ตัวเลือกเวทย์ลักษณ์หนึ่งอย่างในแต่ละเทิร์นของคุณโดยไม่ต้องจ่ายคะแนนผู้วิเศษในการใช้งาน\n\n"},{"id":"MetamagicOptions","heading":"ตัวเลือกเวทย์ลักษณ์ (Metamagic Options)","anchor":"MetamagicOptions","markdown":"#### ตัวเลือกเวทย์ลักษณ์ (Metamagic Options) {#MetamagicOptions}\n\nตัวเลือกเหล่านี้สำหรับใช้งานความสามารถ [เวทย์ลักษณ์ (Metamagic)](#Level2Metamagic) เรียงตามตัวอักษร\n\n"},{"id":"CarefulSpell","heading":"ใช้คาถาแบบระมัดระวัง (Careful Spell)","anchor":"CarefulSpell","markdown":"##### ใช้คาถาแบบระมัดระวัง (Careful Spell) {#CarefulSpell}\n\n_จ่าย: 1 คะแนนผู้วิเศษ_\n\nเมื่อคุณใช้คาถาที่บังคับให้เป้าหมายต้องทอยป้องกัน คุณสามารถป้องกันสิ่งมีชีวิตบางตัวจากพลังของคาถา ในการทำดังนั้น ให้จ่าย 1 คะแนนผู้วิเศษและเลือกจำนวนสิ่งมีชีวิตสูงสุดเท่ากับค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ของคุณ (น้อยที่สุด 1 เป้าหมาย) สิ่งมีชีวิตที่ถูกเลือกจะถือว่าทอยป้องกันคาถาสำเร็จ และจะไม่ได้รับความเสียหายใด ๆ หากโดยปกติแล้วถ้าทอยผ่านจะได้รับความเสียหายครึ่งหนึ่ง\n\n"},{"id":"DistantSpell","heading":"คาถาระยะไกล (Distant Spell)","anchor":"DistantSpell","markdown":"##### คาถาระยะไกล (Distant Spell) {#DistantSpell}\n\n_จ่าย: 1 คะแนนผู้วิเศษ_\n\nเมื่อคุณใช้คาถาที่มีระยะอย่างน้อย 5 ฟุต คุณสามารถจ่าย 1 คะแนนผู้วิเศษเพื่อเพิ่มระยะคาถาเป็นสองเท่า หรือเมื่อคุณใช้คาถาที่มีระยะเป็นการสัมผัส (Touch) คุณสามารถใช้ 1 คะแนนผู้วิเศษทำให้คาถามีระยะ 30 ฟุต\n\n"},{"id":"EmpoweredSpell","heading":"เสริมแรงคาถา (Empowered Spell)","anchor":"EmpoweredSpell","markdown":"##### เสริมแรงคาถา (Empowered Spell) {#EmpoweredSpell}\n\n_จ่าย: 1 คะแนนผู้วิเศษ_\n\nเมื่อคุณทอยหาความเสียหายจากคาถา คุณสามารถจ่าย 1 คะแนนผู้วิเศษเพื่อทอยหาความเสียหายใหม่โดยจำนวนลูกเต๋าที่เปลี่ยนผลได้จะเท่ากับค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ (Charisma) ของคุณ (น้อยที่สุดหนึ่งลูก) และคุณต้องใช้การทอยใหม่นี้\n\nคุณสามารถใช้ เสริมแรงคาถา (Empowered Spell) ได้แม้ว่าคุณจะใช้เวทย์ลักษณ์อื่นไปแล้วในระหว่างการใช้คาถา\n\n"},{"id":"ExtendedSpell","heading":"ยืดเวลาคาถา (Extended Spell)","anchor":"ExtendedSpell","markdown":"##### ยืดเวลาคาถา (Extended Spell) {#ExtendedSpell}\n\n_จ่าย: 1 คะแนนผู้วิเศษ_\n\nเมื่อคุณใช้คาถาที่มีระยะเวลา 1 นาทีหรือนานกว่า คุณสามารถจ่าย 1 คะแนนผู้วิเศษเพื่อเพิ่มระยะเวลาเป็นสองเท่า สูงสุด 24 ชั่วโมง\n\nถ้าคาถาที่ได้รับผลต้องการ [การเพ่งสมาธิ (Concentration)](/free-rules/rules-glossary#Concentration) คุณจะได้ทอยป้องกันแบบ [ได้เปรียบ (Advantage)](/free-rules/rules-glossary#Advantage) เพื่อรักษาการเพ่งสมาธินั้น\n\n"},{"id":"HeightenedSpell","heading":"เพิ่มอำนาจคาถา (Heightened Spell)","anchor":"HeightenedSpell","markdown":"##### เพิ่มอำนาจคาถา (Heightened Spell) {#HeightenedSpell}\n\n_จ่าย: 2 คะแนนผู้วิเศษ_\n\nเมื่อคุณใช้คาถาที่บังคับให้สิ่งมีชีวิตต้องทอยป้องกัน คุณสามารถจ่าย 2 คะแนนผู้วิเศษเพื่อทำให้เป้าหมายหนึ่งต้องทอยแบบ [เสียเปรียบ (Disadvantage)](/free-rules/rules-glossary#Disadvantage) ในการทอยป้องกันคาถานั้น\n\n"},{"id":"QuickenedSpell","heading":"ใช้คาถาอย่างเร็ว (Quickened Spell)","anchor":"QuickenedSpell","markdown":"##### ใช้คาถาอย่างเร็ว (Quickened Spell) {#QuickenedSpell}\n\n_จ่าย: 2 คะแนนผู้วิเศษ_\n\nเมื่อคุณใช้คาถาที่ใช้เวลาร่ายคาถาเป็นหนึ่งแอ็คชัน คุณสามารถจ่าย 2 คะแนนผู้วิเศษเพื่อเปลี่ยนเวลาในการร่ายเป็นโบนัสแอ็คชันสำหรับการร่ายครั้งนี้ คุณจะไม่สามารถปรับเปลี่ยนคาถาในแบบนี้ถ้าคุณใช้คาถาเลเวล 1+ ไปแล้วในเทิร์นปัจจุบัน และจะไม่สามารถใช้คาถาเลเวล 1+ ในเทิร์นนี้หลังจากคุณเปรับเปลี่ยนคาถาด้วยวิธีการนี้\n\n"},{"id":"SeekingSpell","heading":"คาถาหาเป้าหมาย (Seeking Spell)","anchor":"SeekingSpell","markdown":"##### คาถาหาเป้าหมาย (Seeking Spell) {#SeekingSpell}\n\n_จ่าย: 1 คะแนนผู้วิเศษ_\n\nถ้าคุณทอยโจมตีโดยใช้คาถาและไม่โดน คุณสามารถจ่าย 1 คะแนนผู้วิเศษเพื่อทอย d20 ใหม่ และคุณต้องใช้ผลจากการทอยใหม่นี้\n\nคุณสามารถใช้ คาถาหาเป้าหมาย (Seeking Spell) ได้แม้ว่าคุณจะใช้เวทย์ลักษณ์อื่นไปในระหว่างการร่ายคาถา\n\n"},{"id":"SubtleSpell","heading":"ร่ายคาถาในใจ (Subtle Spell)","anchor":"SubtleSpell","markdown":"##### ร่ายคาถาในใจ (Subtle Spell) {#SubtleSpell}\n\n_จ่าย: 1 คะแนนผู้วิเศษ_\n\nเมื่อคุณร่ายคาถา คุณสามารถจ่าย 1 คะแนนผู้วิเศษเพื่อร่ายคาถาโดยไม่ต้องใช้ การออกเสียง, การใช้ท่าร่าง หรือใช้วัตถุประกอบคาถา เว้นแต่วัตถุประกอบคาถานั้นต้องเป็นเครื่องสังเวยในการใช้คาถา หรือเป็นสิ่งที่ต้องจ่ายที่ระบุไว้ในคาถา\n\n"},{"id":"TransmutedSpell","heading":"เปลี่ยนชนิดความเสียหายของคาถา (Transmuted Spell)","anchor":"TransmutedSpell","markdown":"##### เปลี่ยนชนิดความเสียหายของคาถา (Transmuted Spell) {#TransmutedSpell}\n\n_จ่าย: 1 คะแนนผู้วิเศษ_\n\nเมื่อคุณใช้คาถาที่สร้างความเสียหายดังในรายการ คุณสามารถจ่าย 1 คะแนนผู้วิเศษในการเปลี่ยนชนิดของความเสียหายเป็นแบบอื่นจากในรายการ: กรด (Acid), ความเย็น (Cold), ไฟ (Fire), สายฟ้า (Lightning), พิษ (Poison), เสียฟ้าผ่า (Thunder)\n\n"},{"id":"TwinnedSpell","heading":"คาถาแฝด (Twinned Spell)","anchor":"TwinnedSpell","markdown":"##### คาถาแฝด (Twinned Spell) {#TwinnedSpell}\n\n_จ่าย: 1 คะแนนผู้วิเศษ_\n\nเมื่อคุณร่ายคาถา เช่น 2618964-charm-person ที่สามารถร่ายด้วยสล็อตคาถาที่เลเวลสูงขึ้นเพื่อเพิ่มเป้าหมาย คุณสามารถจ่าย 1 คะแนนผู้วิเศษเพื่อเพิ่มระดับผลของคาถา 1 เลเวล\n\n"},{"id":"SorcererSpellList","heading":"รายการคาถาซอร์เซอร์เรอร์","anchor":"SorcererSpellList","markdown":"### รายการคาถาซอร์เซอร์เรอร์ {#SorcererSpellList}\n\nในส่วนนี้จะแสดงรายการคาถาซอร์เซอร์เรอร์ คาถาจะจัดตามเลเวลและตามตัวอักษร พร้อมชื่อกลุ่มคาถา ในคอลัมน์ “พิเศษ” C หมายถึงคาถาต้องใช้การเพ่งสมาธิ (Concentration), R หมายถึงเป็นคาถาพิธีกรรม (Ritual), และ M หมายถึงต้องใช้วัตถุประกอบคาถา (Material component)\n\n","type":"spell_list","spell_list":{"class_id":"sorcerer","class_name":"ซอร์เซอร์เรอร์","rules_edition":"2024","levels":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]}},{"id":"SorcererSubclasses","heading":"คลาสย่อยซอร์เซอร์เรอร์","anchor":"SorcererSubclasses","markdown":"### คลาสย่อยซอร์เซอร์เรอร์ {#SorcererSubclasses}\n\nคลาสย่อยซอร์เซอร์เรอร์เป็นลักษณะเฉพาะที่จะให้ความสามารถเมื่อเลเวลซอร์เซอร์เรอร์ถึงกำหนด ในส่วนนี้มีข้อมูลของคลาสย่อย [ผู้วิเศษสายเลือดมังกร (Draconic Sorcery)](#DraconicSorcery)\n\n"}]}
