{"archfey":{"id":"archfey","class_id":"warlock","rules_edition":2024,"title":"เจ้าแห่งเฟย์ผู้อุปถัมภ์ (Archfey Patron)","anchor":"ArchfeyPatron","sources":["phb-2024"],"sections":[{"id":"ArchfeyPatron","heading":"เจ้าแห่งเฟย์ผู้อุปถัมภ์ (Archfey Patron)","anchor":"ArchfeyPatron","markdown_blocks":[{"markdown":"#### เจ้าแห่งเฟย์ผู้อุปถัมภ์ (Archfey Patron) {#ArchfeyPatron}\n\n_ผู้ต่อรองกับความประหลาดล้ำของเหล่าเฟย์_\n\nพันธสัญญาของคุณดึงพลังจากพิภพแห่งเฟย์ไวลด์ เมื่อคุณเลือกคลาสย่อยนี้ คุณอาจจะทำสัญญากับเจ้าแห่งเฟย์ (archfey) เช่นเจ้าชายแห่งน้ำแข็ง (Prince of Frost), ราชินีแห่งอากาศและความมืดมิด ผู้ปกครองแห่งคฤหาสน์สนทยา, ไททาเนียแห่งคฤหาสน์คิมหันต์, หรือแฮ็กโบราณ หรือคุณอาจจะทำสัญญากับเฟย์หลากหลายตน สร้างเป็นเครือข่ายที่ช่วยเหลือและที่เป็นบัญชีหนี้ ใครก็ตามที่เป็นผู้อุปถัมภ์ของคุณก็ล้วนแล้วแต่เป็นสิ่งประหลาดและไม่อาจคาดเดาได้\n\n"},{"image":{"src":"/assets/classes/04-030.archfey-patron.png","alt":"Archfey Patron Subclass","placement":"left"}},{"markdown":"\n\n"}]},{"id":"Level3ArchfeySpells","heading":"เลเวล 3: คาถาเจ้าแห่งเฟย์ (Archfey Spells)","anchor":"Level3ArchfeySpells","level":3,"markdown":"##### เลเวล 3: คาถาเจ้าแห่งเฟย์ (Archfey Spells) {#Level3ArchfeySpells}\n\nคาถาของผู้อุปถัมภ์ของคุณจะมีเตรียมไว้เสมอ เมื่อวอร์ล็อคของคุณเลเวลถึงกำหนดตามรายละเอียดในตารางคาถาเจ้าแห่งเฟย์\n\n"},{"id":"ArchfeySpells","heading":"คาถาเจ้าแห่งเฟย์ (Archfey Spells)","anchor":"ArchfeySpells","markdown":"##### คาถาเจ้าแห่งเฟย์ (Archfey Spells) {#ArchfeySpells}\n\n","after_markdown":"\n","type":"spell_grants","spell_grants":{"level_label":"เลเวลวอร์ล็อค","spell_label":"คาถา","rows":[{"class_level":3,"spells":[{"id":"2618959-calm-emotions","after":", "},{"id":"2618858-faerie-fire","after":", "},{"id":"2619133-misty-step","after":", "},{"id":"2618854-phantasmal-force","after":", "},{"id":"2619064-sleep"}]},{"class_level":5,"spells":[{"id":"2618939-blink","after":", "},{"id":"2618869-plant-growth"}]},{"class_level":7,"spells":[{"id":"2619146-dominate-beast","after":", "},{"id":"2618958-greater-invisibility"}]},{"class_level":9,"spells":[{"id":"2619148-dominate-person","after":", "},{"id":"2619014-seeming"}]}]}},{"id":"Level3StepsoftheFey","heading":"เลเวล 3: ก้าวย่างของเหล่าเฟย์ (Steps of the Fey)","anchor":"Level3StepsoftheFey","level":3,"markdown":"##### เลเวล 3: ก้าวย่างของเหล่าเฟย์ (Steps of the Fey) {#Level3StepsoftheFey}\n\nผู้อุปถัมภ์ของคุณมอบความสามารถในการเคลื่อนที่ระหว่างขอบเขตของภพภูมิต่าง ๆ คุณสามารถร่ายคาถา 2619133-misty-step โดยไม่ต้องใช้สล็อตคาถาเป็นจำนวนครั้งเท่ากับค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ของคุณ (น้อยที่สุด 1 ครั้ง) และคุณจะได้รับจำนวนครั้งที่ใช้ไปคืนทั้งหมดเมื่อจบการ [พักยาว](/free-rules/rules-glossary#LongRest)\n\nนอกจากนี้ เมื่อใดก็ตามที่คุณร่ายคาถานั้น คุณสามารเลือกผลพิเศษเพิ่มเติมที่จะเกิดขึ้นตามมาได้\n\n**_ก้าวย่างเติมพลัง (Refreshing Step)_** โดยทันทีหลังจากที่คุณเทเลพอร์ท คุณหรือสิ่งมีชีวิตหนึ่งที่คุณมองเห็นได้ภายในระยะ 10 ฟุตจากตัวคุณจะได้รับ [ฮิตพอยต์ชั่วคราว](/free-rules/rules-glossary#TemporaryHitPoints) 1d10 \n\n**_ก้าวย่างเย้ยหยัน (Taunting Step)_** สิ่งมีชีวิตภายในระยะ 5 ฟุตจากพื้นที่ที่คุณเคยอยู่ต้องทอยป้องกันความรอบรู้ (Wisdom) ต่อค่า DC การป้องกันคาถาของคุณ ถ้าทอยไม่ผ่านต้องทอยโจมตีแบบ [เสียเปรียบ (Disadvantage)](/free-rules/rules-glossary#Disadvantage) ต่อสิ่งมีชีวิตอื่นที่ไม่ใช่คุณจนกว่าจะเริ่มเทิร์นถัดไปของคุณ\n\n"},{"id":"Level6MistyEscape","heading":"เลเวล 6: หลบเร้นในสายหมอก (Misty Escape)","anchor":"Level6MistyEscape","level":6,"markdown":"##### เลเวล 6: หลบเร้นในสายหมอก (Misty Escape) {#Level6MistyEscape}\n\nคุณสามารถใช้คาถา 2619133-misty-step โดยใช้รีแอ็คชันในการตอบสนองต่อความเสียหายที่จะเกิดขึ้น\n\nนอกจากนี้ ผลพิเศษรูปแบบใหม่ด้านล่างนี้จะมีให้คุณเลือกใช้ได้เมื่อใช้ก้าวย่างในสายหมอก\n\n**_ก้าวย่างลองหน (Disappearing Step)_** คุณจะมีสภาวะ [ล่องหน (Invisible)](/free-rules/rules-glossary#InvisibleCondition) จนกว่าจะเริ่มเทิร์นถัดไปของคุณ หรือจนกว่าคุณจะทอยโจมตี, สร้างความเสียหาย, หรือร่ายคาถา\n\n**_ก้าวย่างสะพรึงขวัญ (Dreadful Step)_** สิ่งมีชีวิตภายในระยะ 5 ฟุตจากพื้นที่ที่คุณเคยอยู่หรือพื้นที่ที่คุณปรากฏตัวขึ้น (คุณเลือกได้) ต้องทอยป้องกันความรอบรู้ (Wisdom) ต่อค่า DC การป้องกันคาถาของคุณ ทอยไม่ผ่านจะได้รับความเสียหายจากพลังจิต (Psychic damage) 2d10\n\n"},{"id":"Level10BeguilingDefenses","heading":"เลเวล 10: การล่อลวงป้องกัน (Beguiling Defenses)","anchor":"Level10BeguilingDefenses","level":10,"markdown":"##### เลเวล 10: การล่อลวงป้องกัน (Beguiling Defenses) {#Level10BeguilingDefenses}\n\nผู้อุปถัมภ์ของคุณสอนคุณถึงวิธีการป้องกันจิตใจและร่างกาย คุณจะมีภูมิคุ้มกันต่อสภาวะ [หลงใหล (Charmed)](/free-rules/rules-glossary#CharmedCondition)\n\nนอกจากนี้ โดยทันทีหลังจากที่สิ่งมีชีวิตที่คุณสามารถมองเห็นได้โจมตีโดนคุณด้วยการทอยโจมตี คุณสามารถใช้รีแอ็คชันในการลดความเสียหายลงครึ่งหนึ่ง (ปัดเศษลง) และคุณสามารถบังคับให้ผู้โจมตีต้องทอยป้องกันความรอบรู้ (Wisdom) เทียบกับค่า DC การป้องกันคาถาของคุณ ถ้าทอยไม่ผ่าน ผู้โจมตีจะได้รับความเสียหายจากพลังจิต (Psychic damage) เป็นจำนวนเท่ากับความเสียหายที่คุณได้รับ เมื่อคุณใช้รีแอ็คชันนี้ครั้งหนึ่งแล้ว คุณจะไม่สามารถใช้ได้อีกจนกว่าจะจบการ [พักยาว](/free-rules/rules-glossary#LongRest) เว้นแต่คุณจะจ่ายเป็นสล็อตคาถาพันธะสัญญา (Pact Magic spell slot) (ไม่ต้องใช้แอ็คชัน) ในการคืนการใช้งานความสามารถนี้\n\n"},{"id":"Level14BewitchingMagic","heading":"เลเวล 14: Bewitching Magic","anchor":"Level14BewitchingMagic","level":14,"markdown":"##### เลเวล 14: Bewitching Magic {#Level14BewitchingMagic}\n\nผู้อุปถัมภ์ของคุณจะมอบความสามารถในการถักทอเวทย์มนต์ด้วยการเทเลพอร์ท โดยทันทีหลังจากที่คุณใช้คาถากลุ่มมหาเสน่ห์ (Enchantment) หรือคาถากลุ่มลวงตา (Illusion) โดยใช้แอ็คชันและสล็อตคาถา คุณสามารถใช้คาถา 2619133-misty-step โดยเป็นส่วนหนึ่งของแอ็คชันเดียวกันและโดยไม่ต้องใช้สล็อตคาถา\n\n"}]},"celestial":{"id":"celestial","class_id":"warlock","rules_edition":2024,"title":"เซเลสเทียลผู้อุปถัมภ์ (Celestial Patron)","anchor":"CelestialPatron","sources":["phb-2024"],"sections":[{"id":"CelestialPatron","heading":"เซเลสเทียลผู้อุปถัมภ์ (Celestial Patron)","anchor":"CelestialPatron","markdown_blocks":[{"markdown":"#### เซเลสเทียลผู้อุปถัมภ์ (Celestial Patron) {#CelestialPatron}\n\n_เรียกใช้พลังจากสวรรค์_\n\nพันธะสัญญาของคุณดึงพลังจากภพภูมิเบื้องบน (Upper Planes) อาณาจักร์แห่งความรุ่งเรืองชั่วกาล คุณอาจจะทำข้อตกลงกับเอ็มพีเรียน (empyrean), โคลท์ (couatl), สฟิงซ์, ยูนิคอร์น, หรือตัวตนจากสวรรค์อื่น ๆ หรือคุณอาจทำพันธะสัญญากับเหล่าสิ่งมีชีวิตหลากหลายเพื่อไล่ตามเป้าประสงค์ที่คล้ายคลึงกันกับพวกเขาเหล่านั้น พันธะสัญญาของคุณจะให้ประสบการณ์แห่งแสงศักดิ์สิทธิ์ที่ส่องสว่างให้กับพหุจักรวาล\n\n"},{"image":{"src":"/assets/classes/04-031.celestial-patron.png","alt":"Celestial Patron Subclass","placement":"right"}},{"markdown":"\n\n"}]},{"id":"Level3CelestialSpells","heading":"เลเวล 3: คาถาแห่งเซเลสเทียล (Celestial Spells)","anchor":"Level3CelestialSpells","level":3,"markdown":"##### เลเวล 3: คาถาแห่งเซเลสเทียล (Celestial Spells) {#Level3CelestialSpells}\n\nเวทย์มนต์ของผู้อุปถัมภ์ของคุณทำให้แน่ใจว่าคุณจะมีคาถาเหล่านี้เตรียมไว้เสมอ เมื่อเลเวลวอร์ล็อคของคุณถึงที่กำหนดในตารางคาถาเซเลสเทียล คุณจะมีคาถาเหล่านี้เตรียมไว้เสมอ\n\n"},{"id":"CelestialSpells","heading":"คาถาแห่งเซเลสเทียล (Celestial Spells)","anchor":"CelestialSpells","markdown":"##### คาถาแห่งเซเลสเทียล (Celestial Spells) {#CelestialSpells}\n\n","after_markdown":"\n","type":"spell_grants","spell_grants":{"level_label":"เลเวลวอร์ล็อค","spell_label":"คาถา","rows":[{"class_level":3,"spells":[{"id":"2618845-aid","after":", "},{"id":"2619079-cure-wounds","after":", "},{"id":"2619136-guiding-bolt","after":", "},{"id":"2619016-lesser-restoration","after":", "},{"id":"2618996-light","after":", "},{"id":"2618967-sacred-flame"}]},{"class_level":5,"spells":[{"id":"2619083-daylight","after":", "},{"id":"2618956-revivify"}]},{"class_level":7,"spells":[{"id":"2619135-guardian-of-faith","after":", "},{"id":"2619107-wall-of-fire"}]},{"class_level":9,"spells":[{"id":"2618961-greater-restoration","after":", "},{"id":"2619108-summon-celestial"}]}]}},{"id":"Level3HealingLight","heading":"เลเวล 3: แสงแห่งการฟื้นฟู (Healing Light)","anchor":"Level3HealingLight","level":3,"markdown":"##### เลเวล 3: แสงแห่งการฟื้นฟู (Healing Light) {#Level3HealingLight}\n\nคุณจะได้รับความสามารถในการใช้พลังจากเซเลสเทียลในการรักษาบาดแผล คุณจะมีลูกเต๋า d6 ชุดหนึ่งเป็นค่ากองกลางสำหรับการรักษานี้ จำนวนลูกเต๋าในกองกลางจะเท่ากับ 1 บวกเลเวลวอร์ล็อคของคุณ\n\nโดยใช้โบนัสแอ็คชัน คุณสามารถรักษาตัวคุณเองหรือสิ่งมีชีวิตหนึ่งที่คุณสามารถมองเห็นได้ภายในระยะ 60 ฟุตจากตัวคุณ จ่ายเป็นลูกเต๋าจากกองกลาง จำนวนลูกเต๋ามากที่สุดที่คุณสามารถจะใช้ได้ในหนึ่งครั้งจะเท่ากับค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ของคุณ (น้อยที่สุด 1 ลูก) ทอยลูกเต๋าตามจำนวน และนำไปฟื้นฟูฮิตพอยต์ตามผลลัพธ์ที่ทอยได้ กองกลางของคุณจะคืนมาทั้งหมดเมื่อจบการ [พักยาว](/free-rules/rules-glossary#LongRest)\n\n"},{"id":"Level6RadiantSoul","heading":"เลเวล 6: วิญญาณรัศมีเรืองรอง (Radiant Soul)","anchor":"Level6RadiantSoul","level":6,"markdown":"##### เลเวล 6: วิญญาณรัศมีเรืองรอง (Radiant Soul) {#Level6RadiantSoul}\n\nการเชื่อมโยงของคุณกับผู้อุปถัมภ์ทำให้คุณสามารถเก็บรักษาพลังงานแสงรัศมีได้ คุณจะมีความต้านทานความเสียหายจากแสงรัศมี (Radiant) ครั้งหนึ่งในแต่ละเทิร์น เมื่อคาถาที่คุณใช้สร้างความเสียหายแบบแสงรัศมีหรือแบบไฟ คุณสามารถเพิ่มค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ (Charisma) เข้าไปในความเสียหายจากคาถากับเป้าหมายหนึ่งคน\n\n"},{"id":"Level10CelestialResilience","heading":"เลเวล 10: ความทรหดดั่งเซเลสเทียล (Celestial Resilience)","anchor":"Level10CelestialResilience","level":10,"markdown":"##### เลเวล 10: ความทรหดดั่งเซเลสเทียล (Celestial Resilience) {#Level10CelestialResilience}\n\nคุณจะได้รับ [ฮิตพอยต์ชั่วคราว](/free-rules/rules-glossary#TemporaryHitPoints) เมื่อใดก็ตามที่คุณใช้ความสามารถ ไหวพริบทางเวทย์มนต์ (Magical Cunning) หรือจบการ [พักสั้น](/free-rules/rules-glossary#ShortRest) หรือ [พักยาว](/free-rules/rules-glossary#LongRest) ฮิตพอยต์ชั่วคราวนี้จะเท่ากับเลเวลวอร์ล็อคบวกค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ของคุณ นอกจากนั้น เลือกสิ่งมีชีวิตมากที่สุด 5 ตัวที่คุณสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณได้รับฮิตพอยต์ชั่วคราวนี้ สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นจะได้รับฮิตพอยต์ชั่วคราวเท่ากับครึ่งหนึ่งของเลเวลวอร์ล็อคบวกกับค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ของคุณ\n\n"},{"id":"Level14SearingVengeance","heading":"เลเวล 14: Searing Vengeance","anchor":"Level14SearingVengeance","level":14,"markdown":"##### เลเวล 14: Searing Vengeance {#Level14SearingVengeance}\n\nเมื่อคุณหรือพันธมิตรในระยะ 60 ฟุตจากคุณกำลังจะ [ทอยป้องกันการตาย (Death Saving Throw)](/free-rules/rules-glossary#DeathSavingThrow) คุณสามารถปลดปล่อยพลังงานแสงรัศมีเพื่อปกป้องสิ่งมีชีวิตนั้น สิ่งมีชีวิตจะได้รับฮิตพอยต์เท่ากับครึ่งหนึ่งของฮิตพอยต์สูงสุดของมัน และสามารถจบสภาวะ [ล้มคะมำ (Prone)](/free-rules/rules-glossary#ProneCondition) สิ่งมีชีวิตแต่ละตัวที่คุณเลือกที่อยู่ภายในระยะ 30 ฟุตจากสิ่งมีชีวิตนั้นจะได้รับความเสียหายจากแสงรัศมีเท่ากับ 2d8 บวกค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ของคุณ และแต่ละตัวจะติดสภาวะ [ตาบอด (Blinded)](/free-rules/rules-glossary#BlindedCondition) จนจบเทิร์นปัจจุบัน\n\nเมื่อคุณใช้ความสามารถนี้แล้ว คุณจะไม่สามารถใช้ได้อีกจนกว่าจะจบการ [พักยาว](/free-rules/rules-glossary#LongRest)\n\n"}]},"fiend":{"id":"fiend","class_id":"warlock","rules_edition":2024,"title":"ปีศาจผู้อุปถัมภ์ (Fiend Patron)","anchor":"FiendPatron","sources":["phb-2024","srd-5.2"],"sections":[{"id":"FiendPatron","heading":"ปีศาจผู้อุปถัมภ์ (Fiend Patron)","anchor":"FiendPatron","markdown_blocks":[{"markdown":"#### ปีศาจผู้อุปถัมภ์ (Fiend Patron) {#FiendPatron}\n\n_ทำสัญญากับภพภูมิด้านล่าง_\n\nพันธสัญญาของคุณทำกับภพภูมิเบื้องล่าง อาณาจักรแห่งนรก คุณอาจจะถูกบังคับให้ทำสัญญากับเจ้าแห่งปีศาจเช่นเดมอกอร์กอน (Demogorgon) หรือออร์คัส (Orcus) เจ้าแห่งปีศาจแอสโมดิอุส หรือพิตฟีนด์อย่าง บาร์ลอร์, ยูโกลอธ หรือไนท์แฮ็กที่มีพลังอำนาจยิ่งใหญ่ เป้าหมายของผู้อุปถัมภ์ล้วนเป็นเรื่องชั่วร้าย การทุจริตเสื่อทรามหรือการทำลายล้างของทุกสิ่ง รวมถึงตัวคุณด้วย และเส้นทางของคุณก็ถูกกำหนดไว้ด้วยความต้องการจะต่อต้านความต้องการนี้นี่เอง\n\n"},{"image":{"src":"/assets/classes/04-032.fiend-patron.png","alt":"Fiend Patron Subclass","placement":"left"}},{"markdown":"\n\n"}]},{"id":"Level3DarkOnesBlessing","heading":"เลเวล 3: พรจากผู้มืดดำ (Dark One’s Blessing)","anchor":"Level3DarkOnesBlessing","level":3,"markdown":"##### เลเวล 3: พรจากผู้มืดดำ (Dark One’s Blessing) {#Level3DarkOnesBlessing}\n\nเมื่อคุณทำให้ฮิตพอยต์ของศัตรูเป็น 0 คุณจะได้รับ [ฮิตพอยต์ชั่วคราว (Temporary Hit Points)](/free-rules/rules-glossary#TemporaryHitPoints) เท่ากับค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ (Charisma) ของคุณบวกกับเลเวลวอร์ล็อค (น้อยที่สุด 1 หน่วย) คุณยังจะได้รับประโยชน์นี้ถ้าคนอื่นทำให้ศัตรูฮิตพอยต์ลดเป็น 0 ในระยะ 10 ฟุตจากตัวคุณ\n\n"},{"id":"Level3FiendSpells","heading":"เลเวล 3: คาถาปีศาจ (Fiend Spells)","anchor":"Level3FiendSpells","level":3,"markdown":"##### เลเวล 3: คาถาปีศาจ (Fiend Spells) {#Level3FiendSpells}\n\nเวทย์มนต์ของผู้อุปถัมภ์ของคุณทำให้แน่ใจว่าคุณจะมีคาถาเหล่านี้เตรียมไว้เสมอ เมื่อเลเวลวอร์ล็อคของคุณถึงที่กำหนดในตารางคาถาปีศาจ คุณจะมีคาถาเหล่านี้เตรียมไว้เสมอ\n\n"},{"id":"FiendSpells","heading":"คาถาปีศาจ (Fiend Spells)","anchor":"FiendSpells","markdown":"##### คาถาปีศาจ (Fiend Spells) {#FiendSpells}\n\n","after_markdown":"\n","type":"spell_grants","spell_grants":{"level_label":"เลเวลวอร์ล็อค","spell_label":"คาถา","rows":[{"class_level":3,"spells":[{"id":"2618946-burning-hands","after":", "},{"id":"2618985-command","after":", "},{"id":"2619005-scorching-ray","after":", "},{"id":"2619101-suggestion"}]},{"class_level":5,"spells":[{"id":"2618887-fireball","after":", "},{"id":"2619091-stinking-cloud"}]},{"class_level":7,"spells":[{"id":"2618894-fire-shield","after":", "},{"id":"2619107-wall-of-fire"}]},{"class_level":9,"spells":[{"id":"2618940-geas","after":", "},{"id":"2619183-insect-plague"}]}]}},{"id":"Level6DarkOnesOwnLuck","heading":"เลเวล 6: โชคแห่งผู้มืดดำ (Dark One’s Own Luck)","anchor":"Level6DarkOnesOwnLuck","level":6,"markdown":"##### เลเวล 6: โชคแห่งผู้มืดดำ (Dark One’s Own Luck) {#Level6DarkOnesOwnLuck}\n\nคุณสามารถอัญเชิญผู้อุปถัมภ์ปีศาจของคุณในการเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของคุณให้เป็นตามใจ เมื่อคุณทอยทดสอบความสามารถหรือทอยป้องกัน คุณสามารถใช้ความสามารถนี้ในการเพิ่ม 1d10 ลงไปในการทอย คุณสามารถทำได้หลังจากเห็นผลการทอยแต่ต้องก่อนที่ผลจากการทอยจะเกิดผล\n\nคุณสามารถใช้ความสามารถนี้เป็นจำนวนครั้งเท่ากับค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ของคุณ (น้อยที่สุด 1 ครั้ง) แต่คุณจะใช้มันไม่ได้มากกว่าครั้งหนึ่งต่อการทอย คุณจะได้รับการใช้คืนทั้งหมดเมื่อคุณจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest)\n\n"},{"id":"Level10FiendishResilience","heading":"เลเวล 10: ความทรหดแบบปีศาจ (Fiendish Resilience)","anchor":"Level10FiendishResilience","level":10,"markdown":"##### เลเวล 10: ความทรหดแบบปีศาจ (Fiendish Resilience) {#Level10FiendishResilience}\n\nเลือกชนิดความเสียหายหนึ่งอย่าง นอกเหนือจากแบบพลังงาน (Force) เมื่อใดก็ตามที่คุณจบการ [พักสั้น (Short)](/free-rules/rules-glossary#ShortRest) หรือ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest) คุณจะได้รับความต้านทาน (Resistance) กับชนิดความเสียหายนั้นจนกว่าคุณจะเลือกชนิดความเสียหายอื่นจากความสามารถนี้\n\n"},{"id":"Level14HurlThroughHell","heading":"เลเวล 14: พาท่องนรก (Hurl Through Hell)","anchor":"Level14HurlThroughHell","level":14,"markdown":"##### เลเวล 14: พาท่องนรก (Hurl Through Hell) {#Level14HurlThroughHell}\n\nหนึ่งครั้งในแต่ละเทิร์น เมื่อคุณโจมตีสิ่งมีชีวิตด้วยการทอยโจมตี คุณสามารถทดลองเคลื่อนย้ายเป้าหมายผ่านนรกในพริบตา เป้าหมายต้องทอยป้องกันเสน่ห์ให้ผ่านค่าความยากในการป้องกันคาถา (spell save DC) ถ้าไม่ผ่าน เป้าหมายจะหายไปและถูกพาผ่านโลกแห่งฝันร้าย เป้าหมายจะได้รับความเสียหายแบบพลังจิต 8d10 ถ้าไม่ใช้ฟีนด์ (Fiend) และจะติดสภาวะ [ไร้ความสามารถ (Incapacitated)](/free-rules/rules-glossary#IncapacitatedCondition) จนกว่าจะจบเทิร์นถัดไปของคุณ เมื่อมันกลับมาอยู่ในพื้นที่ว่างที่เคยอยู่หรืออยู่ในที่ว่างที่ใกล้ที่สุด\n\nเมื่อคุณใช้ความสามารถนี้ครั้งหนึ่งแล้ว คุณจะไม่สามารถใช้ได้อีกจนกว่าจะจบการ [พักยาว (Long Rest)](/free-rules/rules-glossary#LongRest) เว้นแต่คุณจะจ่ายเป็นสล็อตคาถาเวทย์พันธสัญญา (ไม่ต้องใช้แอ็คชัน) ในการฟื้นคืนครั้งที่คุณได้ใช้ไป\n\n\n"}]},"great-old-one":{"id":"great-old-one","class_id":"warlock","rules_edition":2024,"title":"เทพบรรพกาลผู้อุปถัมภ์ (Great Old One Patron)","anchor":"GreatOldOnePatron","sources":["phb-2024"],"sections":[{"id":"GreatOldOnePatron","heading":"เทพบรรพกาลผู้อุปถัมภ์ (Great Old One Patron)","anchor":"GreatOldOnePatron","markdown":"#### เทพบรรพกาลผู้อุปถัมภ์ (Great Old One Patron) {#GreatOldOnePatron}\n\n_เปิดเผยตำนานต้องห้ามแห่งสิ่งมีชีวิตกินจะเอ่ยนาม_\n\nเมื่อคุณเลือกคลาสย่อยนี้ คุณอาจจะสร้างพันธะสัญญากับสิ่งมีชีวิตที่ยากจะอธิบายได้จากอาณาจักร์อันห่างไกล (Far Realm) หรือเทพบรรพกาล สิ่งมีชีวิตเช่น ธาร์ริสดูนเทพแห่งโซ่ตรวน, ซาร์กอนผู้คืนกลับ, ฮาดาร์ ผู้หิวโหยทมิฬ, หรือคธูลูห์ผู้ทรงฤทธิ์ หรือคุณอาจจะผูกสัญญากับเหล่าผู้ถูกลืม แรงจูงใจของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้นั้นยากจะคาดเดา และเทพบรรพกาลอาจจะไม่แตกต่างจากสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ในภพภูมิการคงอยู่ แต่ความลับที่คุณได้เรียนรู้นั้นไม่ว่าอย่างไรก็ทำให้คุณสามารถดึงเอาพลังเวทย์มนต์นั้นมาใช้ได้\n\n"},{"id":"Level3AwakenedMind","heading":"เลเวล 3: จิตตื่นรู้ (Awakened Mind)","anchor":"Level3AwakenedMind","level":3,"markdown":"##### เลเวล 3: จิตตื่นรู้ (Awakened Mind) {#Level3AwakenedMind}\n\nคุณสามารถสร้างการเชื่อมโยงด้วยพลังจิตระหว่างคุณกับสิ่งมีชีวิตอื่น โดยใช้โบนัสแอ็คชัน เลือกสิ่งมีชีวิตหนึ่งที่คุณสามารถมองเห็นได้ภายในระยะ 30 ฟุตจากตัวคุณ คุณและสิ่งมีชีวิตที่เลือกจะสามารถสื่อสารกันได้ผ่านทางโทรจิต ขณะที่คุณอยู่ห่างกันภายในระยะจำนวนไมล์เท่ากับค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ (Charisma) ของคุณ (น้อยที่สุด 1 ไมล์) ในการสื่อสารนั้น คุณทั้งสองต้องใช้ภาษาที่พวกคุณเข้าใจเหมือนกัน\n\nการเชื่อมต่อทางโทรจิตนี้จะคงอยู่เป็นจำนวนนาทีเท่ากับเลเวลวอร์ล็อคของคุณ มันจะจบเร็วกว่าปกติถ้าคุณใช้ความสามารถนี้กับสิ่งมีชีวิตอื่น\n\n"},{"id":"Level3GreatOldOneSpells","heading":"เลเวล 3: คาถาเทพบรรพกาล (Great Old One Spells)","anchor":"Level3GreatOldOneSpells","level":3,"markdown_blocks":[{"markdown":"##### เลเวล 3: คาถาเทพบรรพกาล (Great Old One Spells) {#Level3GreatOldOneSpells}\n\nเวทย์มนต์ของผู้อุปถัมภ์ของคุณจะทำให้แน่ใจว่าคุณจะมีคาถาเหล่านี้พร้อมไว้เสมอ เมื่อวอร์ล็อคเลเวลถึงที่กำหนดในตารางคาถาเทพบรรพกาล คุณจะมีคาถาเหล่านี้เตรียมไว้เสมอ\n\n"},{"image":{"src":"/assets/classes/04-033.great-old-one-patron.png","alt":"Great Old One Patron Subclass","placement":"right"}},{"markdown":"\n\n"}]},{"id":"GreatOldOneSpells","heading":"คาถาเทพบรรพกาล (Great Old One Spells)","anchor":"GreatOldOneSpells","markdown":"##### คาถาเทพบรรพกาล (Great Old One Spells) {#GreatOldOneSpells}\n\n","after_markdown":"\n","type":"spell_grants","spell_grants":{"level_label":"เลเวลวอร์ล็อค","spell_label":"คาถา","rows":[{"class_level":3,"spells":[{"id":"2619099-detect-thoughts","after":", "},{"id":"2619104-dissonant-whispers","after":", "},{"id":"2618854-phantasmal-force","after":", "},{"id":"2619132-tashas-hideous-laughter"}]},{"class_level":5,"spells":[{"id":"2618972-clairvoyance","after":", "},{"id":"2619162-hunger-of-hadar"}]},{"class_level":7,"spells":[{"id":"2619043-confusion","after":", "},{"id":"2619105-summon-aberration"}]},{"class_level":9,"spells":[{"id":"2619109-modify-memory","after":", "},{"id":"2619157-telekinesis"}]}]}},{"id":"Level3PsychicSpells","heading":"เลเวล 3: คาถาพลังจิต (Psychic Spells)","anchor":"Level3PsychicSpells","level":3,"markdown":"##### เลเวล 3: คาถาพลังจิต (Psychic Spells) {#Level3PsychicSpells}\n\nเมื่อคุณร่ายคาถาวอร์ล็อคที่สร้างความเสียหาย คุณสามารถเปลี่ยนชนิดความเสียหายของมันเป็นแบบพลังจิต นอกจากนั้น เมื่อคุณร่ายคาถาวอร์ล็อคในกลุ่มมหาเสน่ห์ (Enchantment) หรือกลุ่มลวงตา (Illusion) คุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องเปล่งเสียงหรือทำท่าร่าง\n\n"},{"id":"Level6ClairvoyantCombatant","heading":"เลเวล 6: นักรบญาณทิพย์ (Clairvoyant Combatant)","anchor":"Level6ClairvoyantCombatant","level":6,"markdown":"##### เลเวล 6: นักรบญาณทิพย์ (Clairvoyant Combatant) {#Level6ClairvoyantCombatant}\n\nเมื่อคุณสร้างการเชื่อมโยงทางโทรจิตกับสิ่งมีชีวิตโดยใช้ จิตตื่นรู้ (Awakened Mind) คุณสามารถบังคับให้สิ่งมีชีวิตนั้นทอยป้องกันความรอบรู้ (Wisdom) เทียบกับค่า DC การป้องกันคาถาของคุณ หากทอยไม่ผ่าน สิ่งมีชีวิตจะต้องทอยโจมตีคุณแบบ [เสียเปรียบ (Disadvantage)](/free-rules/rules-glossary#Disadvantage) และคุณจะได้ทอยโจมตีแบบ [ได้เปรียบ (Advantage)](/free-rules/rules-glossary#Advantage) ต่อสิ่งมีชีวิตนั้นในระหว่างที่การเชื่อมโยงยังคงอยู่\n\nเมื่อคุณใช้ความสามารถนี้แล้ว คุณจะไม่สามารถใช้ได้อีกจนกว่าคุณจะจบการ [พักสั้น (Short)](/free-rules/rules-glossary#ShortRest) หรือ [พักยาว](/free-rules/rules-glossary#LongRest) เว้นแต่คุณจะจ่ายเป็นสล็อตคาถาพันธะสัญญาหนึ่งสล็อต (ไม่ต้องใช้แอ็คชัน) ในการคืนการใช้งานความสามารถนี้\n\n"},{"id":"Level10EldritchHex","heading":"เลเวล 10: คำสาปเอลดริช (Eldritch Hex)","anchor":"Level10EldritchHex","level":10,"markdown":"##### เลเวล 10: คำสาปเอลดริช (Eldritch Hex) {#Level10EldritchHex}\n\nผู้อุปถัมภ์เอเลี่ยนของคุณจะมอบคำสาปทรงอานุภาพให้คุณ คุณจะมีคาถา 2618988-hex เตรียมไว้เสมอ เมื่อคุณร่ายคาถา *คำสาป* และเลือกความสามารถหนึ่ง เป้าหมายจะต้องทอยแบบ [เสียเปรียบ (Disadvantage)](/free-rules/rules-glossary#Disadvantage) เมื่อต้องทอยป้องกันด้วยความสามารถที่เลือกภายในระยะเวลาคาถา\n\n"},{"id":"Level10ThoughtShield","heading":"เลเวล 10: โล่ป้องกันความคิด (Thought Shield)","anchor":"Level10ThoughtShield","level":10,"markdown":"##### เลเวล 10: โล่ป้องกันความคิด (Thought Shield) {#Level10ThoughtShield}\n\nความคิดของคุณจะไม่สามารถถูกอ่านได้ด้วยโทรจิตหรือความสามารถอื่นเว้นแต่คุณจะอนุญาต คุณยังจะมีความต้านทานต่อความเสียหายจากพลังจิต และเมื่อใดก็ตามที่สิ่งมีชีวิตสร้างความเสียหายแบบพลังจิตต่อคุณ สิ่งมีชีวิตนั้นจะได้รับความเสียหายจำนวนเท่ากันกับที่คุณได้รับ\n\n"},{"id":"Level14CreateThrall","heading":"เลเวล 14: สร้างธาร์ล (Create Thrall)","anchor":"Level14CreateThrall","level":14,"markdown":"##### เลเวล 14: สร้างธาร์ล (Create Thrall) {#Level14CreateThrall}\n\nเมื่อคุณใช้คาถา 2619105-summon-aberration คุณสามารถปรับเปลี่ยนมันให้ไม่ต้องใช้การ [เพ่งสมาธิ (Concentration)](/free-rules/rules-glossary#Concentration) ถ้าคุณทำดังนั้น ระยะเวลาคาถาจะกลายเป็น 1 นาทีสำหรับการร่ายนั้น และเมื่ออัญเชิญได้แล้ว ตัวตนต่างมิติจะมี [ฮิตพอยต์ชั่วคราว](/free-rules/rules-glossary#TemporaryHitPoints) เท่ากับเลเวลวอร์ล็อคบวกกับค่าโมดิไฟเออร์เสน่ห์ของคุณ\n\nนอกจากนี้ ครั้งแรกในแต่ละเทิร์นที่ตัวตนต่างมิติโจมตีโดนเป้าหมายที่อยู่ภายใต้อำนาจของคาถา 2618988-hex ของคุณ ตัวตนต่างมิติจะสร้างความเสียหายแบบพลังจิตเพิ่มพิเศษให้กับเป้าหมายเท่ากับโบนัสความเสียหายของคาถานั้น\n\n\\* ธาร์ล (Thrall) คือคำเรียกลูกสมุนหรือทาสของพวกมายด์เฟลเยอร์หรือพวกเอเลี่ยนต่างมิติ\n"}]}}
