เริ่มมาจากซีรี่ส์ Stranger Thing ใน Netflix ที่ตัวละครเล่น D&D กัน ก็เริ่มสนใจมาเรื่อย ๆ และไปเจอ diorama ของเจ้านายที่เป็นเกมบุกปราสาท นายเล่านี่คือเกม D&D แต่เป็น version แรก ๆ ซึ่งเป็นแนว wargame มากกว่า roleplay เลยยิ่งสนใจมากขึ้นอีก

สุดท้ายผมไปได้ Essential Kit มา นั่งอ่านนั่งดูตาวาวอยู่คนเดียว จนสุดท้ายรวบรวมความกล้าไปร่วม one-shot Peril in Pinebrook ใน Discord ต้องขอบคุณคุณเน neon_reeds ที่เปิดโลก D&D ให้ผม

แล้วมาแปลอะไรเนี่ย? คือมีเพื่อนที่ไม่เก่งอังกฤษและอยากเล่นด้วย บางคนอยากเป็น DM แต่ใช้ google translate แล้วไม่เข้าใจอยู่ดี เลยคิดว่าแปลเลยก็แล้วกัน ภาษาอังกฤษเราก็พอตัว 555 นอกจากช่วยเพื่อนแล้วยังได้ลองแปลงานที่เราชอบด้วย

ถ้าเนื้อหาในเว็บนี้เป็นประโยชน์ หรือมีข้อติชมใด ๆ ส่งมาที่ admin@dnd-th.com นะครับ หรือส่ง PR ได้ที่ https://github.com/panuwizzle/dnd-basic-rule-th